Le manuscrit était criblé de fautes de frappe, frustrant l'éditeur.
The manuscript was riddled with typos, frustrating the editor.
Le premier rôle adorait cabotiner, ravissant certains tout en frustrant d'autres.
The leading man loved to ham, delighting some while frustrating others.
Son obsession excessive pour la propreté frustrant souvent ses proches moins ordonnés.
Her inordinate obsession with cleanliness often frustrated her less tidy relatives.
Son attitude désobligeante lors des réunions frustrant tout le monde impliqué dans le projet.
His unappealing attitude during meetings frustrated everyone involved in the project.
Il a mis l'ordinateur en miettes après un énième plantage frustrant.
He smashed the old computer to pieces after another frustrating software crash.
Les retards ont perturbé le déroulement de la présentation, frustrant l'audience.
Late arrivals marred the flow of the presentation, frustrating the audience.
Ils ont annulé la réunion à la dernière minute, frustrant tous les participants.
They canceled the meeting at the last minute, frustrating everyone involved.
Bien souvent, elle arrive en retard aux réunions, frustrant ses collègues.
She arrives late to meetings as often as not, frustrating her colleagues.
La livraison est arrivée sans tous les articles commandés, ce qui était frustrant.
The delivery arrived short of all the ordered items, which was frustrating.
Ma sœur gagne toujours quand on joue à la bataille, c'est frustrant.
My sister always wins when we play snap, and it's frustrating.
Travailler à l'ombre d'un parent célèbre peut être incroyablement frustrant.
Working under the shadow of a famous parent can be incredibly frustrating.
Il ignore toujours mes invitations ; ça devient vraiment frustrant.
He always blows off my invitations; it's getting really frustrating.
Gaspiller leurs talents dans des tâches subalternes est frustrant pour les personnes motivées.
Wasting their talents on menial tasks is frustrating for motivated individuals.
