Despite the hype, the restaurant turned out to be disappointing.
Malgré tout le battage médiatique, le restaurant s'est avéré décevant.
The proposal submission was out of time, disappointing everyone involved.
La soumission de la proposition était hors délai, décevant tous les participants.
The sitcom went off the air after only one disappointing season.
La sitcom n'est plus à l'antenne après seulement une saison décevante.
For this ambitious candidate, not being selected is a disappointing result.
Pour ce candidat ambitieux, ne pas être sélectionné constitue un résultat décevant.
She has a low opinion of this product after several disappointing uses.
Elle a une piètre opinion de ce produit, après plusieurs utilisations décevantes.
That cooking show went off the air because of disappointing viewing figures.
Cette émission de cuisine a été déprogrammée à cause d'audiences décevantes.
That disappointing finale rang down the curtain on an otherwise brilliant season.
Ce final décevant a baissé le rideau sur une saison pourtant brillante.
Her mood took a bad turn once she read the disappointing email.
Son humeur a tourné mal dès qu'elle a lu le courriel décevant.
Her kind words really bolstered my spirits after the disappointing interview results.
Ses mots gentils m'ont vraiment remonté le moral après les résultats décevants.
She brought dessert to buffer the blow of the disappointing main course.
Elle a apporté un dessert pour amortir le choc du plat principal décevant.
The critics really beat up on the director after that disappointing sequel.
Les critiques se sont vraiment acharnés sur le réalisateur après cette suite décevante.
The players failed to rise to the occasion in this disappointing final.
Les joueurs n'ont pas été au rendez-vous lors de cette finale décevante.
Critics picked the new series to pieces after its disappointing first episode.
Les critiques ont démonté la nouvelle série après son premier épisode décevant.