Les municipalités canadiennes, petites et grandes, sont admissibles au FTE.
Canadian municipalities - big and small - are eligible for the GTF.
La présente section énonce les constatations détaillées concernant l'efficacité du FTE.
This section presents the detailed findings related to the effectiveness of the GTF.
Le FTE favorise également une bonne collaboration entre les gouvernements.
The GTF is also fostering good cooperation and collaboration among governments.
Une évaluation des processus du FTE a également été complétée.
A process evaluation of the GTF was also completed.
Le FTE propose une approche souple au financement des infrastructures.
The GTF offers a flexible approach to infrastructure financing.
Tous les projets seront entièrement financés aux termes du FTE.
All projects will be fully funded under the GTF.
Le programme du FTE a favorisé la collaboration intergouvernementale.
Intergovernmental collaboration has been fostered through the GTF program.
Le FTE donne accès à des fonds pour ce type de renforcement des capacités.
The GTF provides access to funds for this type of capacity building.
Le gouvernement s'est aussi engagé à transférer les anciens fonds non utilisés au FTE.
The government has also committed to transfer unused legacy funding to the GTF.
Le FTE a beaucoup contribué à ralentir le déclin de notre infrastructure économique.
The GTF has gone a long way to slowing the decline of our economic infrastructure.
L'éventail des projets prévus démontre la souplesse que donne le FTE aux collectivités.
The range of planned projects helps demonstrate the flexibility that the GTF provides.
La prévisibilité du financement constitue l'une des caractéristiques distinctives du programme du FTE.
Funding predictability is a distinctive feature of the GTF program.
De nombreuses caractéristiques du programme du FTE sont axées sur la planification municipale durable à long terme.
Many features of the existing GTF program focus on long-term sustainable municipal planning.
