Download for Windows Premium
Publiciteit
fumaisonnf
Definitie
action d'épandre du fumier sur une terre pour l'enrichir  ... See more
smoking
curing
Après la fumaison, les saucissons sont fermentés et séchés.
After smoking, the sausages are cured and dried.
Les poissons sont conservés par des méthodes traditionnelles telles que le séchage, la fumaison et la salaison.
Fish are preserved through such traditional methods as drying, smoking and salting.
Cet appareil de transformation des aliments comprend un dispositif chargé de faire circuler les substances de fumaison des aliments (fumée aromatisante) dans une enceinte de transformation des aliments fermée.
The food processing apparatus is provided with means to circulate the food curing substances (the flavouring smoke) within an enclosed food processing compartment.
La présente invention se rapporte à un appareil de cuisson ou de fumaison et à une chambre de combustion associée.
An apparatus for cooking or smoking and a fuel combustor therefor.
Détentrice de la recette ancestrale et artisanale de fumaison du saumon, elle a préparé le poisson.
Detaining the family recipe and traditional of smoking salmon, she prepared the fish.
Ladite paroi intérieure comporte une pluralité d'ouvertures d'écoulement et définit une chambre de fumaison.
A device has an inner wall with a plurality of flow openings and defining a smoking chamber.
L'escolier, un poisson typique pêché dans les eaux environnantes est conservé par salaison et fumaison.
Snoek, a typical fish pulled from the surrounding waters, is preserved through salting and smoking.
Nous mettons les filets au fumoir pendant quelques heures à basse température pour assurer une fumaison parfaite.
We put the fillets in the smoking room for a few hours at low temperature for perfect smoking.
Un couvercle supérieur s'étend pour enfermer la chambre de fumaison et l'espace d'écoulement à partir du haut.
A top cover extends to enclose the smoking chamber and the flow gap from the top.
Une fois démoulés, les fromages sont soumis à un processus de fumaison, dont la durée et l'intensité varient en fonction des conditions environnementales du moment.
After removal from the moulds, the cheeses undergo a smoking process whose duration and intensity vary depending on the ambient conditions prevailing at the time.
arôme de fumée, un extrait de fumée utilisé dans les procédés traditionnels de fumaison des denrées alimentaires.
'smoke flavouring' means a smoke extract used in traditional foodstuffs smoking processes.
Les techniques de séchage au soleil, de fumaison et de salaison sont employées pour conserver différentes denrées pour le transport, le commerce ou une consommation future.
The techniques of sun curing (drying), smoking and salting were used to preserve various foods for transport, trade or future consumption.
Les particularités de ce fromage s'expliquent aussi par la fumaison ainsi que la maturation, dans laquelle n'interviennent que des moisissures et levures présentes dans l'atmosphère des installations de maturation.
The special features of this cheese are also the result of smoking and ripening, which involve only the mould and yeast present in the atmosphere in the ripening installations.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fumaison in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 108. Exact: 100. Verstreken tijd: 63 ms.