Download for Windows Premium
Publiciteit
fumait
Geflecteerde vorm van fumer 
smoked used to smoke
was steaming
was a smoker
smoldered
was a heavy smoker
chain-smoking
would puff
Il fumait pendant la chimio, se disant de toute façon mort en sursis.
He smoked through chemotherapy, calling himself a dead man walking anyway.
Sur le seuil de la boutique, la vendeuse fumait en observant les passants.
In the shop doorway, the saleswoman smoked as she watched people pass by.
Tom ne fumait jamais, mais il le fait maintenant.
Tom never used to smoke, but he does now.
Mon grand-père fumait lui-même le jambonneau dans un vieux fumoir en bois.
My grandfather used to smoke the ham hock himself in an old wooden smoker.
La cafetière isotherme fumait, prête pour la réunion du matin.
The coffee urn was steaming, ready for the morning meeting.
Après la pluie, le sol fumait et dégageait une odeur fraîche.
After the rain, the ground was steaming and released a fresh smell.
Mon grand-père fumait une anguille qu'il avait pêchée le matin même.
My grandfather was smoking an eel he had caught that very morning.
À notre arrivée, le vieux tacot fumait de partout et perdait de l'huile.
By the time we arrived, the rust bucket was smoking and leaking oil.
En voyant ce budget chaotique, je me suis demandé qu'est-ce qu'il fumait.
When I saw the chaotic budget plan, I wondered what he was smoking.
Elle fumait à cache-cache sur le balcon, pour que ses enfants ne la voient pas.
She secretly smoked on the balcony so her children wouldn't see her.
Il fumait tellement que tout le monde pensait qu'il allait claquer avant cinquante ans.
He smoked so much that everyone thought he'd keel over before he turned fifty.
Son grand-père fumait toujours une pipe en écume en lisant le journal du soir.
His grandfather always smoked a meerschaum pipe while reading the evening paper.
Dans ce bar enfumé, tout le monde fumait comme une locomotive hier soir.
In that smoky bar, everyone was smoking like a chimney last night.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fumait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

faire fumer v.
make smoke
"Le bois vert va faire fumer toute la cheminée."
! fumer à la chaîne v.
chain-smoke
"Il fume à la chaîne depuis qu'il a des problèmes."
fumer cigarette sur cigarette v.
chain-smoke
"Il fume cigarette sur cigarette depuis qu'il est stressé."
! fumer comme un pompier v.
smoke like a chimney
"Mon grand-père fumait comme un pompier, trois paquets par jour."
! fumer comme une cheminée v.
smoke like a chimney
"Mon grand-père fumait comme une cheminée, trois paquets par jour."
! fumer comme une locomotive v.
chain-smoke
"Mon grand-père fumait comme une locomotive, trois paquets par jour."
! fumer le cigare v.
celebrate · savor the victory
"Après avoir remporté le championnat, l'équipe peut fumer le cigare."
! fumer un joint v.
smoke a joint
"Il aime fumer un joint après le travail pour se détendre."
! fumer comme un sapeur v.
smoke like a chimney
"Mon grand-père fumait comme un sapeur, deux paquets par jour."
! fumer comme un troupier v.
smoke like a chimney
"Mon oncle fume comme un troupier depuis vingt ans."
! fumer de l'herbe v.
smoke weed · smoke pot
"Il avoue fumer de l'herbe depuis plusieurs années."
fumer la moquette v.
go off the deep end
"Il fume la moquette avec ses théories conspirationnistes ridicules."
fumer le calumet de la paix v.
make peace
"Après leur querelle, ils ont décidé de fumer le calumet de la paix."
! fumer la pipe v.
cruise · ride effortlessly
"Le champion fumait la pipe tandis que ses adversaires peinaient dans la montée."
fumer les mauves par la racine v.
be six feet under
"Il fume les mauves par la racine depuis dix ans."
défense de fumer exp.
No smoking
"Un grand panneau indique : défense de fumer."
interdiction de fumer n.
smoking ban · ban on smoking
"L'interdiction de fumer est appliquée dans tous les restaurants."
merci de ne pas fumer exp.
Thank you for not smoking.
"Un panneau « merci de ne pas fumer » est affiché à l'entrée."
ne pas fumer v.
not smoke
"Il a décidé de ne pas fumer pour sa santé."
pipe à fumer n.
smoking pipe
"Mon grand-père bourre sa pipe à fumer avec du tabac."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fumait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1142. Exact: 1142. Verstreken tijd: 49 ms.