Parfois juste dire quelque chose de gentil peut le tirer d'un funk.
Sometimes just saying something nice can pull him out of a funk.
Compositions de jazz-fusion avec mélange d'éléments jazz, funk et rock-métal.
Jazz-fusion compositions are mix of jazz, funk and rock-metal elements.
Georges est vraiment psychédélique si vous avez la fibre funk évidemment.
George is psychedelic rock if you're feeling a little funky obviously.
Sa musique mêle neo soul, hip hop et funk notamment.
His music mixes neo soul, hip hop and funk particular.
Si Funk comptait sur lui, je n'en sais rien.
If funk was leaning on him, I'd know about it.
Ils espèrent illustrer musicalement le film avec un mélange de jazz et de funk.
They hope to soundtrack the film with a mix of jazz and funk.
Une nation sous le groove qui se bouge pour le son funk.
One nation under a groove getting down just for the funk of it.
Son style préféré est le funk, qui convient parfaitement à sa basse.
Her favorite style is funk, which suits her four-string guitar perfectly.
Sa musique est un mélange de funk et de jazz.
The band's music is a mix of funk and jazz.
Et je veux aussi donner au funk un message positif.
I also want to bring the funk with a positive message.
Un style facétieux, puissant mais aussi tout en finesse et en funk.
A powerful and facetious style, with finesse and funk.
Je faisais aussi partie d'un groupe de funk à l'époque.
I had been in a funk band at the time as well.
Pour ralentir notre rythme, voici un peu de funk plus doux.
To slow our pace, here's a taste of mellow funk.
