Dès que ce vieux morceau funk passe, mon père commence à se trémousser.
Whenever that old funk track plays, my dad starts shaking a tail feather.
Le professeur a expliqué comment l'électro s'inspire du funk et des anciens synthétiseurs.
The teacher explained how electro draws inspiration from funk and vintage synthesizers.
Georges est vraiment psychédélique si vous avez la fibre funk évidemment.
George is psychedelic rock if you're feeling a little funky obviously.
Pour ce rythme funk, il faut garder le charleston bien serré et très régulier.
For this funk groove, you need to keep the hi-hat really tight and super steady.
Je trouve la musique années soixante-dix très chaleureuse, surtout le funk et la soul.
I find seventies music really warm and soulful, especially funk and soul.
Certains pensent que la musique électronique est la descendante logique du disco et du funk.
Some people think electronic music is the natural successor to disco and funk.
Cette radio diffuse uniquement de la soul music et un peu de funk la nuit.
This radio station plays only soul music, with a bit of funk at night.
Parfois juste dire quelque chose de gentil peut le tirer d'un funk.
Sometimes just saying something nice can pull him out of a funk.
Compositions de jazz-fusion avec mélange d'éléments jazz, funk et rock-métal.
Jazz-fusion compositions are mix of jazz, funk and rock-metal elements.
Pour ce morceau funk, il a imaginé une ligne de basse très rythmée et bondissante.
For this funk track, he came up with a very punchy, bouncing bassline.
Si Funk comptait sur lui, je n'en sais rien.
If funk was leaning on him, I'd know about it.
Sa musique mêle neo soul, hip hop et funk notamment.
His music mixes neo soul, hip hop and funk particular.
Dans le studio, une platine vinyle sert à sampler de vieux morceaux de funk.
In the studio, a turntable is used to sample old funk tracks.
