Il n'y a qu'un type bizarre pour amener un furet à un dîner mondain.
Only that odd cove would bring a ferret to a formal dinner party.
Il portait le transporteur avec précaution pour éviter de surprendre le petit furet.
He carried the pet carrier carefully to avoid startling the little ferret.
Un furet de plomberie est un outil pratique pour déboucher les tuyaux efficacement.
A plumbing snake is a handy tool for clearing clogged pipes efficiently.
Quand tout échoue, un furet de plomberie fiable peut résoudre le problème.
When all else fails, a trusty plumbing snake can solve the problem.
Le furet et le commutateur de déclenchement coopèrent avec un couplage mécanique discontinu.
The shuttle and the trigger switch cooperate with discontinuous mechanical coupling.
Le furet blanc de mon voisin adore se cacher dans les chaussures rangées sous l'escalier.
My neighbor's white ferret loves to hide in the shoes stored under the stairs.
Les moustaches du furet frémissaient tandis qu'il explorait les coins de sa cage.
The ferret's whiskers quivered as it explored the corners of its cage.
Le furet mordant n'est autorisé à sortir de sa cage qu'avec des gants épais.
The biting ferret is only allowed out of its cage when someone's wearing thick gloves.
Le furet stérilisé était joueur et aimait explorer tous les recoins de la maison.
The neutered ferret was playful and loved to explore every corner of the house.
Je pouvais voir la joie dans ses yeux pendant qu'elle câlinait le furet.
I could see joy in her eyes as she pets the ferret.
Elle a sangloté pendant qu'ils se préparaient à euthanasier le furet atteint d'une maladie.
She sobbed as they prepared to put away the ferret suffering from a disease.
Le furet se reproduit normalement une fois par an, au printemps.
Ferrets usually breed once a year, mating in the spring.
Le furet de compagnie lapait rapidement sa nourriture dès qu'elle était servie.
The pet ferret would lap up food quickly after it was placed down.