Le soldat était armé de son fusil et prêt à défendre la position.
The soldier was armed with his rifle and ready to defend the position.
Le soldat vérifia soigneusement le cache-flamme avant de charger son fusil d'assaut.
The soldier carefully checked the flash hider before loading his assault rifle.
Elle a choisi un fusil fiable pour sa première expédition de chasse.
She chose a reliable long gun for her first hunting expedition.
Pour l'anniversaire, les parents ont offert à chaque invité un petit fusil à eau.
For the birthday party, the parents gave each guest a little water gun.
Au stand de tir, presque tout le monde portait un fusil superposé.
At the shooting range, nearly everyone carried an over and under shotgun.
Pour le ball-trap, elle apportait toujours son fusil superposé léger.
For skeet shooting, she always brought her lightweight over and under shotgun.
Le soldat devait régler son fusil avant le début de l'exercice d'entraînement.
The soldier needed to zero his rifle before the training exercise started.
Le chasseur était armé d'un fusil ancien, transmis par son grand-père.
The hunter was armed with an old rifle passed down from his grandfather.
Il préfère un fusil à verrou pour la chasse en forêt dense.
He prefers a bolt action rifle for hunting in dense forests.
Le soldat portait un fusil d'assaut pour se protéger pendant la mission.
The soldier carried an automatic rifle for protection during the mission.
Le garde-chasse confisque immédiatement tout fusil de chasse utilisé en dehors des zones autorisées.
The gamekeeper immediately confiscates any hunting rifle used outside the authorized areas.
Ils installèrent leur tente hors de portée de fusil pour éviter tout tir accidentel.
They pitched their tent out of rifle range to avoid any accidental gunfire.
Pour la petite chasse, il utilise un vieux fusil hérité de son père.
For small-game hunting, he uses an old shotgun he inherited from his father.