Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "were" in Frans
Definitie
The working conditions were deemed untenable by most of the employees.
Les conditions de travail étaient jugées intenable par la plupart des employés.
I cherish a time when family gatherings were filled with laughter.
Je chéris l'époque où les réunions familiales étaient remplies de rires.
The students were outraged by how unfair the collective punishment was.
Les élèves ont été choqués par l'injustice de la punition collective.
Tourists were curious about the restricted area marked on the map.
Les touristes étaient curieux de la zone sécurisée marquée sur la carte.
Several boxes of documents were left behind in the deserted office.
Plusieurs caisses de documents ont été laissées sur place au bureau désert.
They watched that really slow movie and were bored to death.
Ils ont regardé ce film trop lent et sont morts d'ennui.
Memorials were erected to honor the memory of the murdered students.
Des mémoriaux ont été érigés pour honorer la mémoire des étudiants assassinés.
Following the earthquake, several collapsed houses were marked for demolition.
Suite au séisme, plusieurs maisons effondrées ont été marquées pour démolition.
Fragments of the collapsed wall were cleared away to find survivors.
Les débris du mur effondré ont été dégagés pour retrouver des survivants.
The compound challenges of working at home and school were evident.
Les défis multiples du travail à domicile et des études étaient évidents.
The criteria for selection were not applicable in this unique situation.
Les critères de sélection n'étaient pas pertinents dans cette situation unique.
The cars were parked out of line along the narrow street.
Les voitures étaient garées en désordre le long de la rue étroite.
They were ready to stand up for freedom at any cost.
Ils étaient prêts à se battre pour la liberté à tout prix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met were: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! if I were in your shoes exp.
à ta place
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
à ta place · à votre place
"If I were you, I would apologize to her."
my prayers were answered exp.
mes prières ont été exaucées
"My prayers were answered when my daughter recovered."
! as if there were no tomorrow exp.
comme s'il n'y avait pas de lendemain
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
as you were exp.
oubliez ça
"I meant to say 5 PM, not 6 PM. As you were."
eyebrows were raised exp.
faire hausser les sourcils
"When he arrived late, eyebrows were raised."
feathers were flying exp.
c'était la foire d'empoigne
"When they disagreed, feathers were flying in the meeting!"
naked as the day you were born adj.
nu comme un ver · complètement nu
"He stood there naked as the day you were born."
those were the days exp.
c'était le bon temps
"Life was simpler back then, those were the days."
as it were exp.
pour ainsi dire · si l'on peut dire
"The city was, as it were, a jungle of concrete."
were you born in a tent exp.
tu es né dans une grange
"Hey, were you born in a tent? Close the door!"
would that it were true interj.
si seulement c'était vrai
"Would that it were true, but sadly it is not."
fingers were made before forks exp.
"Fingers were made before forks, so it's okay to eat like this!"
! so there we were exp.
donc nous voilà
"So there we were, stuck in the elevator."
! there we were exp.
nous voilà
"There we were, waiting for the bus in the rain."
! wish you were here exp.
j'aimerais que tu sois là
"The beach is beautiful; I wish you were here to see it."
! you were saying exp.
tu disais · vous disiez
"You were saying something about your trip."
if someone were in someone's place exp.
être à la place de quelqu'un
"If Maria were in John's place, she would act differently."
! where were we exp.
où en étions-nous
"Where were we before the phone rang?"
you were not to know exp.
tu ne pouvais pas savoir
"You were not to know about the surprise party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
they were
+10k
were taken
+10k
we were able to
+10k
were born
+10k
were supposed
+10k
if i were you
+10k
we were
+10k
you were
+10k
Resultaten: 3370872. Exact: 3370872. Verstreken tijd: 1574 ms.
