La future PAC doit tenir compte de ces nouveaux développements.
A future CAP must take into account these new developments.
En fait, la future PAC doit en faire plus pour les jeunes agriculteurs.
In fact, the future CAP absolutely must do more for young farmers.
Les orientations de la future PAC devraient également être intégrées dans ce processus.
The policy orientation for the future CAP should also be integrated into this process.
Une future PAC doit elle aussi assurer les conditions nécessaires à cette fin.
A future CAP will also have to put in place the necessary conditions for this to happen.
Les quatre options restantes ont toutes trait au financement de la future PAC.
This leaves four developments which are all concerned with the financing of the future CAP.
Deuxièmement, la transparence et la proportionnalité devraient être au centre de la future PAC.
Secondly transparency and proportionality should be central to the future CAP.
Ces thèmes ont été choisis en tant que sujets spécifiques dans le cadre de la future PAC.
All have been highlighted as special topics under the future CAP.
La future PAC a pour ambition une agriculture davantage orientée vers le marché et plus respectueuse de l'environnement.
The future CAP aims at a more market-oriented and environmentally friendly agriculture.
Les agriculteurs français veulent muscler la gestion des risques dans la future PAC
French farmers want to strengthen risk management in the future CAP
La future PAC laisse-t-elle la volatilité des prix agricoles de côté ?
Is the future CAP setting aside agricultural price volatility?
La future PAC doit se montrer compréhensive vis-à-vis des agriculteurs, mais également vis-à-vis des contribuables.
The future CAP must be understandable to farmers, but also to taxpayers.
À quels défis la future PAC devra-t-elle répondre ?
What challenges will the future CAP have to face?
La future PAC devrait intégrer et appliquer le principe "ne pas nuire" aux marchés alimentaires des pays en développement.
The future CAP should incorporate and adhere to the principle of' do-no-harm' to food markets in development countries.
