Créer un plan stratégique pour la mise en œuvre future du Programme.
Élaborer un plan stratégique pour la planification des phases future du Programme.
Les résultats de l'évaluation sont pris en compte dans la conception future du programme et dans l'affectation proposée des ressources.
The results of the evaluation shall feed back into future programme design and resource allocation proposals.
Plusieurs bureaux réduisent le nombre d'évaluations réalisées chaque année pour privilégier la qualité, ce qui aura un effet positif sur la mise en oeuvre future du programme.
Several offices are reducing the number of evaluations conducted each year to focus on improving quality, which will have a greater impact on future programme implementation.
Toutefois, en général, il existe un risque inhérent de partialité, puisque les bénéficiaires de financement pourraient éviter de signaler des chevauchements ou des doubles emplois, car cela limiterait l'utilisation future du Programme.
However, in general, there is an inherent potential bias of funding recipients to avoid identifying overlap or duplication, which could then restrict future program usage.
5.1 Examiner les possibilités et élaborer un plan d'action à des fins d'examen par les hauts fonctionnaires afin de guider l'orientation future du Programme.
Explore options and develop a plan of action for review by senior officials in order to inform future program direction.
Ensuite, nous décrivons notre vision du programme pour l'avenir, exposons les leçons apprises au cours de l'élaboration et du fonctionnement du programme et examinons des stratégies pour assurer la réussite future du programme.
Third, to describe the vision of the program moving forward, to outline lessons learned during the development and operation of the program, and to review strategies to ensure future program success.
Cependant, la direction du programme termine actuellement un CGRR qui devrait aider à guider l'orientation future du programme.
However, program management is currently concluding a RMAF, which should help to guide future program direction.
Le Collège Georgian offre le transfert individuel ou en bloc de crédits ainsi qu'une équivalence en fonction de la compatibilité antérieure et future du programme.
Georgian offers individual and block credit transfers and advanced standing depending on previous and future program compatibility.
Le Comité est invité à examiner le rapport et à formuler des directives sur la planification future du programme.
The Committee is invited to review the report and to provide guidance for future programme planning.
Il demande en outre au ministre d'expliquer les raisons pour lesquelles il a supprimé l'obligation qui était faite à la province du Manitoba de soumettre toute modification future du programme à l'approbation du gouvernement fédéral.
The petitioner also asks the Minister to explain the removal of obligations on the Province of Manitoba to submit future program changes to the federal government for approval.
Parmi les fonctions assumées par le Ministère dans le cadre de l'exécution future du programme, mentionnons :
The Department's role in future program delivery may include:
E. Examen de l'orientation future du programme de travail 13
E. Consideration of future programme focus 12
