This construction will be finalized in a future programme.
Solidarity must be the watchword of the future programme.
Let me now turn to the third part of my introduction, which relates to our future programme.
J'en arrive maintenant à la troisième partie de mon introduction, qui porte sur le programme futur.
This may be continued under the future programme.
Ce devrait être le cas de celles relevant du futur programme.
The future programme will continue these activities with a strengthened emphasis on results.
Le futur programme poursuivra ces activités en mettant davantage l'accent sur les résultats.
Meeting of experts to draw up a future programme concerning the non-physical heritage
Réunion d'experts pour établir un futur programme concernant le patrimoine non physique
We will keep you updated about these possibilities to shape the future programme...
Nous vous tiendrons informer au fur et à mesure de ces possibilités de façonner le futur programme.
Consider the areas of interest in establishing the future programme
Considérez les domaines d'intérêt dans l'établissement du futur programme
The third section elaborates the proposed main elements of a future programme of action.
La troisième section porte sur les principaux éléments proposés pour un futur programme d'action.
I request you to take into account these considerations in your future programme of work.
Vous voudrez donc bien tenir compte de ces considérations dans votre futur programme de travail.
This issue will be the focus of particular attention throughout the implementation of the future programme.
Une attention particulière sera portée à cette question tout le long de la mise en œuvre du futur programme.
In particular, we believe that an exchange of views must commence on the content of the future programme of action.
Nous estimons notamment qu'il convient de procéder à un échange de vues sur le contenu du futur programme d'action.
Your answers to this questionnaire will contribute to improving the shape of the future programme and ensuring its sound implementation.
Vos réponses à ce questionnaire contribueront à peaufiner l'architecture du futur programme et assurer sa bonne mise en œuvre.