Le moteur qui vous prend plus loin sur chaque gallon de gaz.
The engine that takes you further on every gallon of gas.
Ça m'a pris un gallon d'urine pour faire cette eau.
It took me a gallon of urine to make that water.
Le guide explique qu'un gallon équivaut à un peu plus de trois litres d'eau.
The guide explains that a gallon is equal to just over three liters of water.
Ils disent de boire un gallon complet quand tu grandis toujours.
They say to drink a full gallon when you're still growing.
Pourtant chaque gallon aura sa propre expérience séparé de l'autre.
Yet each gallon will have its own experience separate from the other.
Le prix par gallon sera supérieur au prix du carburant local.
Price per gallon will be higher than local fuel prices.
Une pinte de sang coûte plus qu'un gallon d'or.
A pint of blood costs more than a gallon of gold.
Je ne crois pas que les officiers aient mangé un gallon de fraises.
I don't believe that the officers consumed a gallon of strawberries.
Ils consomment environ un gallon d'essence tous les cinquante kilomètres avec ce vieux camion.
With this old truck, they burn about a gallon of gas every fifty kilometers.
Un panneau contient assez de tunnels pour chaque gallon d'abeilles.
One nest provides enough tunnels for each gallon of bees.
Parfait pour distribuer les huiles dans nos bouteilles de taille gallon.
Perfect for dispensing the oils in our gallon size bottles.
Ma voiture consomme cinquante-quatre miles par gallon sur l'autoroute.
My car gets fifty-four miles per gallon on the highway.
Sur l'étiquette, il est écrit que cette peinture couvre vingt mètres carrés par gallon.
The label says this paint covers twenty square meters per gallon.