Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
galvanisera
Geflecteerde vorm van galvaniser 

Vertaling van "galvanisera" in Engels

will galvanize
will galvanise
Une stratégie globale galvanisera autant de détracteurs que de partisans.
A blanket strategy will galvanize as many detractors as supporters.
Quelque chose d'humain et d'intime. qui galvanisera le peuple.
Something human and personal that will galvanize the people.
Nous espérons sincèrement que ce rapport galvanisera les efforts nationaux et internationaux visant à combattre l'impunité, et enverra un signal fort à tous ceux qui participent ou contribuent actuellement à la vague de violence effroyable menaçant le pays, qui seront alors traduits en justice.
It is our sincere hope that this report will galvanise national and international efforts to fight impunity and send a strong signal that justice will be done to all those who are engaged in or backing the current wave of appalling violence threatening the country.
L'Europe doit créer la dynamique qui galvanisera l'effort international en termes d'actions spécifiques.
Europe must create a dynamic that will galvanise international efforts to take specific measures.
Avec nos sondages de mobilisation du personnel, nous identifions les éléments qui nuisent à la mobilisation de votre équipe pour vous aider à mettre sur pied un programme d'expérience employé qui galvanisera vos équipes.
With our employee engagement surveys, we identify the elements that hinder the mobilization of your team in order to help you set up an employee experience program that will galvanize your teams.
Cependant, nous devons continuer de nous concentrer sur les dimensions humaines du conflit, et le débat actuel galvanisera peut-être les parties au conflit et les amènera à adopter une attitude constructive à l'égard du règlement du conflit.
However, we need to retain our focus on the human dimensions of the conflict, and perhaps this debate will galvanize the warring parties to adopt a constructive attitude towards the resolution of the conflict.
Mais il faut un large soutien, pour - Une stratégie globale galvanisera autant de détracteurs que de partisans.
But you want broad support, to hit - A blanket strategy will galvanize as many detractors as supporters.
La mort d'Hassan galvanisera ses partisans et tous les partisans du processus de paix l'approuveront pour sa succession.
Hassan's death will galvanize his supporters and every advocate of this peace process to endorse her as his successor.
Mais de ce chaos s'élèvera une voix qui galvanisera le parti
But from the chaos, a new voice will galvanise the Party
Nous souhaitons la bienvenue aujourd'hui à l'Envoyé spécial, fermement convaincus que sa présence galvanisera et orientera les énergies aux niveaux mondial, régional et national afin de répondre aux graves besoins humanitaires de l'Afrique.
We welcome the Special Envoy today in the firm belief that his presence here will galvanize and direct energies at the global, regional and national levels in support of meeting the dire humanitarian needs of Africa.
Le projet "Développement urbain: condition clé du développement économique" (DevEco) vise à combler cette lacune en établissant un cadre de développement urbain qui galvanisera la croissance économique dans Fribourg et ses environs.
The "Urban development: key condition for economic development" (DevEco) project aims to overcome this shortcoming by establishing a framework for urban development that will galvanize economic growth in and around Fribourg.
Il est très vraisemblable que le résultat britannique galvanisera les forces anti-Union européenne qui prospèrent déjà en Europe.
It is very likely that the referendum result will galvanise the anti-EU forces that are already at work in Europe.
Ottawa 2017 galvanisera la fierté nationale, stimulera le tourisme et générera un impact économique important pour la capitale, a déclaré Guy Laflamme, le directeur général du Bureau d'Ottawa 2017.
"Ottawa 2017 will galvanize national pride, boost tourism and generate a massive economic impact for the Capital," said Guy Laflamme, Executive Director of the Ottawa 2017 Bureau.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor galvanisera in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 32 ms.