Vertaling van "gastropodes" in Engels
Puis elles consomment la tendre chair des gastropodes.
Les gastropodes terrestres ont besoin de milieux à forte humidité pour s'alimenter, se déplacer et se reproduire.
Terrestrial gastropods require damp habitat to feed, move, and reproduce.
Des cerveaux de gastropodes actifs ont libéré un peptide de type insuline in vitro.
Brains from active snails released insulin-like peptide in vitro.
Pendant l'entraînement et les tests, l'expression de la réaction conditionnée au nourrissage était inhibée chez les gastropodes exposés au nitrate d'aluminium.
Expression of conditioned feeding was inhibited in snails exposed to aluminum nitrate during training and testing.
En résumé, certains gastropodes terrestres ont de petits domaines vitaux (p.ex.
To summarize, some terrestrial gastropods have small home ranges (e.g.
méthode non mortelle de prélèvement d'hémocyanine brute sur des mollusques gastropodes
a non-lethal method for extracting crude hemocyanin from gastropod molluscs
Les gastropodes prédateurs comme le buccin peuvent être exposés aux biotoxines lorsqu'ils ingèrent des bivalves contaminés.
Predatory gastropods such as whelks may be exposed to biotoxins when they ingest contaminated bivalves.
Toutefois, comme bon nombre d'autres gastropodes terrestres, l'espèce peut sans doute être élevée en captivité assez facilement.
However, like many other terrestrial gastropods, the species can probably be reared in captivity with relative ease.
On discute du rôle possible de ces enzymes dans le mécanisme de pénétration des coquilles chez les gastropodes muricidés.
The possible involvement of these enzymes and their role in the mechanism of shell penetration by muricid gastropods has been discussed.
Les escargots indigènes pourraient aussi être menacés par la concurrence avec les gastropodes introduits, qui abondent dans les régions urbaines.
Native snails may also be adversely affected by competition with introduced gastropods, which are prevalent in urban areas.
Mollusques bivalves vivants destinés à la consommation humaine, y compris les échinodermes, les tuniciers et les gastropodes
Live bivalve molluscs for human consumption, including echinoderms, tunicates and marine gastropods
Aucun C. tridens n'a été trouvé chez des gastropodes recueillis aux lieux de capture des tritons.
Cosmocercoides tridens was not found in snails collected at the locality where the newts were captured.
Les gastropodes accrochés aux plumes ont ensuite été placés dans un courant d'air de façon à simuler les conditions de vol.
Snails adhering to the feathers were subjected to simulated flight conditions by placing them in an air stream.