La tendresse de ce geste simple l'a soudainement touchée aux larmes.
Un geste simple, de la part d'une personne alors inconnue.
Ce geste simple de partage illustre parfaitement l'amour du prochain vécu au quotidien.
This simple act of sharing perfectly illustrates what caring for others looks like in everyday life.
Il se baissa pour attacher ses chaussures, un geste simple qui témoignait d'humilité.
He knelt to tie his shoes, a simple act that conveyed humility.
Vérifier par-dessus son épaule est un geste simple qui contribue à la sécurité routière globale.
The shoulder check is a simple action that contributes to overall road safety.
Avec ce geste simple vous changerez l'ambiance en un rien de temps.
With a simple gesture, you will transform the entire space.
Touchée profondément par ce geste simple, elle a décidé de lui écrire une longue lettre.
Deeply touched by that simple gesture, she decided to write him a long letter.
Des fauteuils confortables aux lits moelleux avec un geste simple.
From comfortable armchairs to fluffy beds with a simple gesture.
Un geste simple peut représenter un tant soit peu de respect envers quelqu'un de spécial.
A simple gesture can represent an ounce of respect towards someone special.
Le geste simple était plus digne que n'importe quelle grande célébration.
The simple gesture was worthier than any grand celebration could be.
C'est un autre geste simple qui ne passera pas inaperçu.
This is another simple gesture that won't go unnoticed.
C'est un geste simple, qui ne passe pas inaperçu.
It's a simple gesture that doesn't go unnoticed.
Ce geste simple pourrait éviter bien des désagréments.
This simple gesture can prevent a considerable amount of inconvenience.
