Vertaling van "gestionnaires de programme devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program managers should
Pour obtenir une valeur optimale, tous les gestionnaires de programme devraient s'efforcer de négocier les plus faibles frais généraux possibles.
All program managers should try to negotiate the lowest possible overhead charge so as to ensure better value for money.
Les gestionnaires de programme devraient établir des critères (p. ex.
Les gestionnaires de programme devraient s'assurer que l'information publique concernant leurs sections est constamment mise à jour pour refléter le changement de personnel.
Program Managers should ensure that public information regarding their sections is consistently updated to reflect staff changes.
Les gestionnaires de programme devraient examiner et approuver ou rejeter les propositions et les demandes de projet dans des délais raisonnables.
Program Managers should review and approve/reject project proposals and applications in a timely manner.
Pour s'assurer d'obtenir la rétroaction et la collaboration des clients, d'autres gestionnaires de programme devraient participer à ces appels de temps à autre.
To ensure client input and cooperation, other Program Managers should participate from time to time in these calls.
Les gestionnaires de programme devraient, par exemple, étudier simultanément les questions liées au rendement et aux risques lorsqu'ils définissent les résultats prévus, les cibles de rendement, les rôles et les responsabilités.
For example, program managers should simultaneously contemplate performance and risk issues when defining expected results, performance targets, roles and responsibilities.
Les gestionnaires de programme devraient recueillir les fiches de présence de leur personnel et les présenter aux RH dans les cinq jours suivant la fin du mois.
Program Managers should be responsible for collecting monthly attendance reports from their staff and submitting them to HR within five working days of month end.
Recommandation 4.0 : Les gestionnaires de programme devraient élaborer des outils ou des modèles, ou mettre à jour les outils ou modèles existants, afin de s'assurer que les éléments suivants sont bien documentés
Recommendation 4.0: The Program Managers should develop tools/templates or update existing tools/templates to ensure there is documented evidence of
Le personnel chargé de l'approvisionnement et les gestionnaires de programme devraient effectuer une analyse approfondie du service (comme cela est indiqué à la section 1) afin de s'assurer de tenir compte de toutes les considérations environnementales pertinentes.
Procurement personnel and program managers should conduct a broader analysis of the service (as outlined in Section 1) to ensure that all relevant environmental considerations are addressed.
Une fois que le CGRR a été approuvé, les gestionnaires de programme devraient le mettre en oeuvre sans attendre, en commençant par mettre en application la stratégie de mesure du rendement proposée et établir les détails du plan d'évaluation.
Once approved, Program Managers should implement the RMAF immediately - beginning with implementing the proposed performance measurement strategy and detailing the evaluation plan(s).
1.6.2 Les gestionnaires de programme devraient être encouragés à se servir du PGR pour évaluer le rendement et fournir de la rétroaction aux employés.
1.6.2 Program managers should be encouraged to utilize the PMP as a performance tool including the provision of feedback to employees.
1.1.6 Les gestionnaires de programme devraient préparer des objectifs pour chaque poste de leur unité et les soumettre au CDM, pour approbation, dans leur plan de travail.
1.1.6 The Program Managers should prepare objectives for each position in their unit and submit them as part of their work plan to the HOM for approval.
4.2.15 Le CDM et tous les gestionnaires de programme devraient discuter ensemble du niveau de service à offrir aux clients et s'entendre sur ce point.
4.2.15 The HOM and all Program Managers should jointly discuss and agree on the level of service to be provided to clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
