On entend souvent dire que ce ghetto concentre la pauvreté et le chômage.
People often say that this ghetto concentrates poverty and unemployment.
Le maire promet d'améliorer les conditions de logement dans ce ghetto défavorisé.
The mayor has promised to improve housing conditions in this disadvantaged ghetto.
Tu les sors du ghetto en leur apprenant le baseball.
You keep them off the hood by teaching them baseball.
Tant qu'il en prend assez pour rentrer au ghetto.
As long as he buys enough to get him back to the hood.
Mon portable ne capte pas dans ce ghetto et je m'ennuie.
This slum is hell for my phone and I bored me.
Une forte solidarité s'est développée entre les habitants du ghetto pendant les persécutions.
Strong bonds of solidarity formed among the ghetto's inhabitants during the persecutions.
Beaucoup de familles ont été forcées de déménager dans un ghetto à la périphérie.
Many families were forced to move into a ghetto on the outskirts of town.
Dans ce ghetto, les habitants manquent de services publics et de transports adéquats.
In this ghetto, residents lack public services and adequate transportation.
Ses parents l'ont mise en garde de ne pas retomber dans une mentalité de ghetto.
Her parents warned her not to fall back into a ghetto mentality again.
En grandissant, il a rejeté la mentalité de ghetto et rêvait de meilleures opportunités.
Growing up, he rejected the ghetto mentality and dreamed of better opportunities.
Elle refuse le ghetto où la société veut enfermer les mères célibataires et sans emploi.
She refuses to accept the ghetto where society wants to confine unemployed single mothers.
Il a accusé les médias de renforcer une mentalité de ghetto à travers des stéréotypes négatifs.
He accused the media of reinforcing a ghetto mentality through negative stereotypes.
Les enseignants y combattent la mentalité de ghetto en encourageant les élèves à viser l'université.
Teachers there fight the ghetto mentality by encouraging students to aim for university.