Les chercheurs craignent que l'industrie minière n'épuiser complètement les gisements de la région.
Researchers fear that the mining industry could completely exhaust the region's deposits.
En géologie, le mercure peut indiquer la présence de certains gisements minéraux.
In geology, quicksilver can indicate the presence of certain mineral deposits.
Les gisements les plus accessibles ont été aménagés et sont productifs.
The most accessible fields have been developed and are producing.
Cette région pétrolifère attire de nombreuses compagnies internationales en quête de nouveaux gisements exploitables.
This oil-producing region attracts many international companies looking for new fields they can develop.
Des missions exploratoires sont souvent lancées depuis une plateforme offshore pour trouver de nouveaux gisements.
Exploratory missions are often initiated from an oil platform to find new reservoirs.
Notre priorité est de réinjecter cette eau de production dans les gisements.
Our priority is to reinject produced water into the reservoirs.
Ce territoire énergétique combine ressources hydrauliques abondantes et importants gisements de lignite.
This energy-producing area combines abundant hydropower resources with large lignite deposits.
Ils ont découvert des gisements d'ocre en excavant dans l'ancienne carrière.
They discovered ochre deposits while excavating in the old quarry.
Un robot télécommandé explore le fonds marin afin de repérer d'éventuels gisements de minerais.
A remotely operated robot is exploring the seabed to locate potential mineral deposits.
Des études géologiques sont menées pour trouver de nouveaux gisements de combustibles fossiles.
Geological surveys are conducted to locate new deposits of mineral fuels.
Les conditions économiques du pays se sont nettement améliorées depuis la découverte de nouveaux gisements.
The country's economic conditions have clearly improved since the discovery of new deposits.
Plusieurs gisements inexploités attirent désormais l'attention des investisseurs internationaux en énergie renouvelable.
Several undeveloped deposits are now attracting the attention of international renewable energy investors.
Au contraire, ils prient pour que l'on retrouve d'autres gisements.
Quite the contrary, they are begging for finding other deposits.