The lavender fields are most beautiful in high summer, attracting many tourists.
Les champs de lavande sont plus beaux en plein été, attirant de nombreux touristes.
My shoes were worse for wear after walking through the muddy fields.
Mes chaussures étaient en piteux état après avoir marché dans les champs boueux.
The joint project knit together researchers from different fields of study.
Le projet commun a uni des chercheurs de différents domaines d'étude.
Their achievements in other fields are beside the point in this specific competition.
Leurs réussites dans d'autres domaines sont hors sujet dans cette compétition spécifique.
The trees ranged across the fields, creating a beautiful landscape.
Les arbres s'étendaient à travers les champs, créant un paysage magnifique.
The new age guru spoke a lot of mumbo jumbo about energy fields.
Le gourou du nouvel âge parlait beaucoup de galimatias sur les champs d'énergie.
The local brewery uses a special hop cultivated in the nearby fields.
La brasserie locale utilise un houblon spécial cultivé dans les champs voisins.
The open fields acted as a breeding ground for various wildflower species.
Les champs ouverts ont servi de berceau à diverses espèces de fleurs sauvages.
The fields were covered in golden wheat ready for harvest.
Les champs étaient couverts de blé doré prêt à être récolté.
Being a morning person can be an advantage in many professional fields.
Être une personne matinale peut être un avantage dans de nombreux domaines professionnels.
As I drove downhill, the landscape changed from mountains to lush fields.
En descendant la route, le paysage est passé des montagnes aux champs verdoyants.
With each gust of wind, a chill swept across the open fields.
À chaque rafale de vent, un frisson balayait les champs ouverts.
Finding a hybrid solution often requires collaboration between different fields and experts.
Trouver une solution hybride nécessite souvent la collaboration entre différents domaines et experts.