L'évaluation différée peut prévenir des calculs inutiles, améliorant l'efficacité globale du programme.
Lazy evaluation can prevent unnecessary calculations, enhancing overall program efficiency.
Il m'incombe de superviser l'exécution globale du programme.
Les actions achevées ou suspendues restent soumises à l'évaluation globale du programme.
Completed or suspended actions shall remain subject to the overall programme evaluation.
L'architecture globale du programme donnera à vos études une portée et une profondeur accrues.
Cela restreint l'évaluation de l'efficacité globale du programme à long terme.
This posed limitations on the assessment of overall program effectiveness over the long term.
Le gouvernement provincial doit appliquer le règlement et se charger de l'administration globale du programme.
The provincial government is responsible for enforcing the regulation and overall program administration.
Chaque fonction définie par l'utilisateur doit avoir un objectif clair dans la structure globale du programme.
Each user-defined function should have a clear purpose within the overall program structure.
Les exigences de sécurité devraient être intégrées en tant qu'élément fondamental de l'architecture globale du programme.
Security requirements should be built in as a fundamental part of the overall program architecture.
Certaines faiblesses ont été relevées mais elles n'ont pas eu d'incidence majeure sur la mise en œuvre globale du programme.
Some weaknesses have been identified but these have not had a major effect on the overall programme implementation.
Cependant, il importe de souligner que la détérioration du système éducatif au plan national a réduit la performance globale du programme.
Nevertheless, it is important to stress that the deterioration of the educational system at the national level has diminished overall programme performance.
Les écoles facturent différemment pour chaque programme en fonction des choix de classe et la conception globale du programme.
Schools charge differently for each program based on class choices and the overall program design.
Efficacité globale du programme, participation et incidence
Overall programme effectiveness, participation and impact
Il doit posséder des qualités de chef et assurer le contrôle de la qualité globale du programme et du rendement du personnel.
The individual will be a motivational leader, monitoring quality control of the overall program and the staff performance.