Je rigole et j'essaie de faire glousser les enfants pendant le dîner.
I'm only kidding and trying to make the kids giggle during dinner.
Voir son dessin animé préféré la faisait glousser de pur plaisir.
Seeing his favorite cartoon made her giggle with pure delight.
La scène hypnotiseur, qui fait ses sujets glousser comme des poulets.
The stage hypnotist, who makes his subjects cluck like chickens.
Si vous voulez rire aux larmes et glousser comme des oies.
If you want to laugh until you cry and chuckle like geese.
On a mis en scène une situation comique pour faire marrer, faisant glousser le public.
We staged a humorous scene for a laugh, making the audience chuckle.
Elle s'est lâchée de rire, incapable d'arrêter de glousser à la blague.
She let herself go with laughter, unable to stop giggling at the joke.
Je l'ai entendu glousser doucement pendant que nous regardions ce film comique.
I could hear him quietly giggling while we were watching that comedy.
Les enfants ont commencé à glousser quand le clown a fait une grimace ridicule.
The children started giggling when the clown made a ridiculous face.
Il essaie d'être sérieux, mais ses pitreries la font toujours glousser.
He tries to be serious, but her antics always make him giggle.
Même la plus légère chatouille sur son pied la faisait glousser bruyamment.
Even the slightest tickle on her foot made her giggle loudly.
Le glouglou soudain a fait glousser les enfants de plaisir.
The sudden gobble caused the children to giggle in delight.
Ils ne pouvaient pas s'empêcher de glousser en partageant leurs histoires embarrassantes.
They couldn't stop themselves from giggling as they shared their embarrassing stories.
La grand-mère aimait pincer affectueusement les joues de ses petits-enfants, les faisant glousser.
The grandmother liked to chuck her grandchildren's cheeks, making them giggle.