Des frégates patrouillent pour assurer la liberté de navigation dans le golfe voisin.
Frigates are patrolling to safeguard freedom of navigation in the neighboring gulf.
Le golfe est une source de revenus importante pour les communautés côtières.
The gulf is an important source of revenue for coastal communities.
Appartement entièrement refait dans une résidence au centre du golfe de saint-tropez.
Totally reniovated partment in residence in the heart of the bay of saint-tropez.
Diverses espèces, dont le rouget, prospèrent dans le riche écosystème du Golfe.
Various species, including redfish, thrive in the Gulf's rich ecosystem.
Ils sont partis au combat en échange de l'argent du Golfe.
They left to fight in exchange for the Gulf's money.
Idéalement situé, à prendre sans hésitation pour un séjour dans le golfe.
Centrally located, take without hesitation to stay in the Gulf.
Trois années se sont écoulées depuis le début de la crise du Golfe.
Three years have elapsed since the outbreak of the Gulf crisis.
Les pays du Golfe restent très affectés au niveau des produits de luxe.
The Gulf states remain strongly affected in terms of luxury products.
Dans un domaine privilégié, au calme, avec vue sur le Golfe...
In a quiet and preserved area, overlooking the Gulf of...
Dans le sud du golfe, on va parler de la morue.
There is cod in the southern part of the gulf.
Follonica, une belle station balnéaire située dans le golfe même nom.
Follonica, a beautiful tourist resort located in the Gulf same name.
Tim n'était pas le même après qu'il soit revenu du Golfe.
Tim wasn't the same after he came back from the Gulf.
Concernant les fatwas du Golfe, elles ne sont pas les bienvenues.
As for fatwas coming from the Gulf, they aren't welcome.