Ouvrez une fenêtre de terminal et saisissez gpg - gen-key.
Open a terminal and enter gpg - gen-key.
Actuellement, seuls gpg et pgp sont supportés.
Right now only gpg and pgp are supported.
Une autre commande très utile est gpg - refresh-keys.
Another nice command is gpg - refresh-keys.
Pour créer votre clé, il vous suffit de faire gpg - gen-key.
To create your key, just run gpg - gen-key.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur gpg et les signatures de courriel sur
You can find more informations about gpg and email signatures on
La commande gpg - list-keys liste les clés de votre trousseau de clés publiques.
The gpg - list-keys command lists keys in your public keyring.
Vous avez ici la commande tubée pour faire le contrôle gpg
Here is the command piped to do the gpg check
À la fin, il n'y aura plus aucun secret dans le trousseau de clef gpg.
In the end, there will be no more secrets in the gpg keychain.
Par défaut, l'installateur demande que les dépôts soient authentifiés par une clé gpg connue.
By default the installer requires that repositories be authenticated using a known gpg key.
Ce programme est une version allégée de gpg qui n'est capable que de vérifier des signatures.
This program is actually a stripped-down version of gpg which is only able to check signatures.
Les messages qui arriveront avec une signature pgp ou gpg sans confiance seront marqués avec un stylo cassé.
Mails that come with an untrusted pgp or gpg signature will be marked with a broken pen.
Indique si le programme utilisé pour signer est appelé avec les arguments en ligne de commande de pgp ou de gpg.
Whether the signing program is to be called with command line arguments like those of pgp or gpg.
Mais quelque fois, je reçois un courriel d'une nouvelle personne avec une signature gpg que je n'ai pas encore contrôlée.
But sometimes, I receive a email from a new person with an gpg signature I haven't yet checked.
