Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradient de diffusion et
Examples with "gradient de diffusion et" and their translation in Engels
Dans ce dispositif, les limites entre le sang ou le plasma, le tissu et les milieux sont poreuses, ce qui permet d'amener des nutriments et des protéines par gradient de diffusion et ainsi de dialyser le sang d'un patient.
The device provides porous boundaries between the blood or plasma, tissue, and media, allowing nutrient and protein delivery by diffusion gradient to dialyze a patient's blood.
Andere resultaten
Pour être sensible seulement aux groupes de spins non statiques dans les tissus, des gradients de diffusion sont ajoutés avant et après l'impulsion 180º d'une séquence d'écho de spin.
To be sensitive only to moving groups of spins, diffusion gradients are added before and after the 180º pulse of a spin echo (SE) sequence.
Mais les propriétés optiques de ces couches nanostructurées diffèrent largement de celles des couches denses du fait de la présence d'anisotropie, de gradient d'indice, de diffusion et d'absorption.
However optical properties of these nanostructured layers differ greatly from those of dense layers due to the presence of anisotropy, index gradient, diffusion and absorption.
méthode permettant d'obtenir simultanément des images d'anisotropie de diffusion et de gradient de diffusion
method for imaging diffusion anisotropy and diffusion gradient simultaneously
cette méthode permet également d'obtenir simultanément des images d'anisotropie de diffusion et de gradient de diffusion sans balayages supplémentaires par rapport à une IRM du tenseur de diffusion.
the method also describes imaging diffusion anisotropy and diffusion gradient simultaneously without any additional scans in comparison with diffusion tensor MRI.
dans un système d'imagerie par résonance magnétique (IRM), les effets de la diffusion et du gradient de diffusion sont codés simultanément dans un signal d'écho à l'aide d'impulsions de gradient de champ magnétique de diffusion-codage
in a magnetic resonance imaging (MRI) system, the effects of diffusion and diffusion gradient are simultaneously encoded in an echo signal using diffusion-encoding magnetic field gradient pulses
METHODE PERMETTANT D'OBTENIR SIMULTANEMENT DES IMAGES D'ANISOTROPIE DE DIFFUSION ET DE GRADIENT DE DIFFUSION
METHOD FOR IMAGING DIFFUSION ANISOTROPY AND DIFFUSION GRADIENT SIMULTANEOUSLY
Le taux de métabolisation est déterminé sur la base d'une information relative au gradient de diffusion de métabolites.
The metabolizing rate is determined based on information of the metabolite diffusion gradient.
Dans la version finale, les chercheurs ont choisi des gradients de diffusion pour seconde source du signal.
In the final version, diffusive gradients were chosen as the second signal source.
Il sera également question des méthodes d'analyse et de l'utilisation de la technique du gradient de diffusion dans un film mince.
Analytical methods and the use of diffusion gradient thin film will also be discussed.
Les milieux circulants contiennent différentes concentrations de nutriments, ce qui permet d'amener ceux-ci aux cellules par gradient de diffusion.
The media flows contain different concentrations of nutrients, allowing nutrients to be delivered to the cells by diffusion gradient.
Ce processus crée plusieurs échos à rappel de gradient en alternant le gradient de diffusion.
This procedure creates a number of gradient recalled echoes by alternating the diffusion gradient.
Le phénomène entraîne une inversion du gradient de diffusion de l'oxygène à travers la membrane alvéolaire, de sorte que l'oxygène quitte le sang pour revenir dans les poumons.
This causes reversal of the oxygen diffusion gradient across the alveolar membrane and oxygen passes back into the lung from the blood.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 81813. Exact: 1. Verstreken tijd: 393 ms.
