Ils ont choisi de gratifier le lauréat d'une bourse pour encourager ses recherches futures.
They chose to reward the prizewinner with a scholarship to support his future research.
On ne devrait pas gratifier un employé incompétent simplement parce qu'il est sympathique.
You shouldn't reward an incompetent employee just because they're likeable.
Cet ancien pilote a souhaité gratifier l'industrie automobile d'un modèle d'exception.
This former pilot wished to gratify the automotive industry a model of exception.
Les sens sont des maîtres cruels car, bien que tu puisses les gratifier, ils ne seront jamais satisfaits.
The senses are cruel masters because even though you may gratify them, they are still not satisfied.
Pourquoi nous as-tu menti? Je pensais que tu allais nous gratifier d'une petite performance...
Why did you lie to us? I thought you were going to give us a little performance.
Que croyais-tu ? Qu'on allait nous gratifier d'une ferme ?
Did you think someone would just give us a farm?
La direction a décidé de gratifier les meilleurs vendeurs par un voyage tous frais payés.
Management decided to reward the top salespeople with an all-expenses-paid trip.
Pour gratifier ses élèves, la professeure leur a offert un goûter surprise après l'examen.
To reward her students, the teacher treated them to a surprise snack after the exam.
Le producteur a voulu gratifier l'actrice principale en lui offrant un rôle encore plus important.
The producer wanted to reward the lead actress by giving her an even bigger role.
Ce type de présent peut gratifier du plaisir à vos proches.
This type of reward can now enjoy your loved ones.
L'entreprise a décidé de gratifier ses employés d'une prime exceptionnelle après une année difficile.
The company decided to reward its employees with an exceptional bonus after a tough year.
Pour gratifier sa fille de ses efforts, il lui a permis d'organiser une grande fête.
To reward his daughter for her efforts, he let her throw a big party.
N'hésitez pas non plus à gratifier vos clients les plus fidèles avec des promotions encore plus attractives.
Don't hesitate to reward your most loyal customers with more attractive promotions.
