For this marathon, she decided to give it her all.
Pour ce marathon, elle a décidé de se donner à fond.
A patient friend will always listen without rushing to give advice.
Un ami patient écoutera toujours sans se précipiter pour donner des conseils.
Winning that competition could give her a plum role in the ministry.
Gagner ce concours pourrait lui offrir un poste en or au ministère.
They decided to give away their old furniture to the charity.
Ils ont décidé de faire cadeau de leurs vieux meubles à l'association.
The plastic surgeon refused to give her an overly artificial upturned nose.
Le chirurgien esthétique a refusé de lui faire un nez retroussé trop artificiel.
The stays helped give her confidence as she entered the ballroom.
Le corset lui donnait confiance en entrant dans la salle de bal.
I think we should give this newly opened restaurant a chance.
Je pense qu'il faut donner sa chance à ce restaurant récemment ouvert.
Our company claims to give everyone an even break during promotions.
Notre entreprise prétend donner sa chance à tout le monde pour les promotions.
They give the children wholemeal bread to increase their fibre intake.
On sert du pain gris aux enfants pour leur donner plus de fibres.
I cannot give credence to these anonymous accusations without verifiable elements.
Je ne peux donner crédit à ces accusations anonymes sans éléments vérifiables.
They asked me to read through the proposal and give feedback.
Ils m'ont demandé d'étudier la proposition et de donner mon avis.
These museum passes give you access to all exhibitions for life.
Ces passes de musée te donnent accès à toutes les expositions à vie.
They chose a teal sofa to give the living room some character.
Ils ont choisi un canapé bleu canard pour donner du caractère au séjour.