Il informe le GRD concerné de ladite notification.
It shall inform the concerned DSO of this notification.
Unités ou groupes fournissant des réserves raccordés au réseau du GRD
Reserve providing groups or units connected to the DSO grid
Les GRD se trouvent dans la colonne vertébrale et ils ne posent pas de risque de contamination croisée par une exposition directe.
The DRG are contained within the vertebral column and do not pose any risk of cross contamination through direct exposure.
Éventuellement, les dispositifs, les systèmes et les procédés peuvent être utilisé pour stimuler un seul GRD ou d'autres points anatomiques.
Optionally, the devices, systems and methods may be used to stimulate a single DRG or other anatomies.
Lorsque ces postes électriques se situent sur des réseaux de distribution, les GRD exécutent cet essai.
When these substations are in distribution systems, DSOs shall execute this test.
les installations des GRD raccordées à leurs réseaux de distribution.
the installations of DSOs connected to their distribution systems.
Les GRD voisins déterminent d'une manière coordonnée l'étendue des informations qui peuvent être échangées.
Neighbouring DSOs shall determine, in a coordinated manner, the scope of information that may be exchanged.
les caractéristiques de son réseau de transport et des réseaux sous-jacents des GRD.
the characteristics of its transmission system and of the underlying DSOs systems.
les caractéristiques de son réseau et des réseaux sous-jacents des GRD.
the characteristics of its network and of the underlying DSOs networks.
Pour atteindre cet objectif ambitieux, le consortium a opté pour une approche «hétérarchique» de la gestion, dont il espère qu'elle séduira les GRD.
To reach this ambitious objective, the consortium opted for a 'heterarchical' management approach that it hopes will appeal to DSOs.
Les réseaux de distribution et leurs gestionnaires (GRD) sont plus particulièrement touchés.
Distribution networks and their operators (DSO) are particularly at the front-line.
Pour répondre à des exigences réglementaires, les GRD mettent en place des compteurs communicants pour les réseaux de gaz et d'électricité.
To meet regulatory requirements, the DSOs set up smart meters for the gas and electricity networks.
Chaque GRT coordonne avec le GRD la planification des indisponibilités des actifs internes pertinents raccordés à son réseau de distribution.
Each TSO shall coordinate with the DSO the outage planning of internal relevant assets connected to its distribution system.
