Le chirurgien espère que cette technique ouvrira la voie dans les greffes du cœur.
The surgeon hopes this technique will break a new path in heart transplants.
On a déjà mis en place des greffes quand un patient allait mourir.
We have arranged transplants before when a patient is near death.
On utilise parfois des greffes pour faire repousser des parties abîmées d'un organe.
Sometimes grafts are used to regenerate damaged parts of an organ.
Celle-ci s'apparente en réalité au phénomène naturel de rejet des greffes imparfaites.
It really resembles the natural phenomenon of rejection of imperfect grafts.
Lesdits procédés sont utiles dans les procédures de greffes allogéniques et autologues.
The methods are useful within allogeneic and autologous transplantation procedures.
Les différentes techniques de greffes capillaires permettent une correction définitive et esthétique de...
The various techniques of hair transplantation permit a permanent and aesthetic correction of...
Je croyais que je ne pouvais pas être sur la liste des greffes.
But I thought I wasn't eligible for the transplant list.
Ce travail est utilisé pour des greffes de peaux après des brûlures.
This work was used in dealing with skin grafts required after burns.
Ces facteurs sont très importants pour les greffes du poumon et du cœur.
These factors are very important for lung and heart transplants.
Ils travaillent sur un gros projet de recherche sur les greffes de reins.
They're doing this big research project on kidney transplants.
Et les greffes de foie n'étaient pas courantes à cette époque.
And liver transplants weren't all that common back then.
Depuis lors, les greffes du cœur sont devenues des procédures courantes.
Since that time, heart transplants have become common procedures.
En créant des trous de réception dans lesquels les greffes vont être implantées.
By creating reception holes in which transplants are going to be implanted.