Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
greffenf
View images
Vertaling van "greffe" in Engels
Definitie
Sans cette greffe, le patient est en gros un mort en sursis maintenant.
Without that transplant, the patient is basically a dead man walking now.
Après la greffe, il a retrouvé une seconde jeunesse et un nouvel espoir.
After the transplant, he felt a lease on life and renewed hope.
Elle rédigea la plainte et déposa icelle au greffe du tribunal avant midi.
She drafted the complaint and filed it with the court registry before noon.
Le changement de statut de l'association est en instance au greffe du tribunal.
The association's change of status is awaiting approval at the court registry.
Si le greffon se dessèche, la greffe risque d'échouer totalement.
If the scion dries out, the graft may fail completely.
Le chirurgien reste prudent, même si la greffe prend pour l'instant assez bien.
The surgeon remains cautious, even though the graft takes fairly well for now.
Dans les cas graves, la cirrhose peut nécessiter une greffe du foie.
Cirrhosis of the liver may require a liver transplant in severe cases.
Grâce au transport par les airs, les organes pour la greffe sont arrivés à temps.
Thanks to air transport, the donor organs arrived in time for the transplant.
Chaque greffe d'organe nécessite un appariement précis pour minimiser le risque de rejet.
Every organ transplant requires precise matching to minimize the risk of rejection.
Une greffe d'organe peut rétablir le fonctionnement des organes vitaux défaillants.
An organ transplant can restore function to vital organs that are failing.
Les médecins ont prévenu que sans greffe, il vivrait en sursis.
Doctors warned that without a transplant, he would be living on borrowed time.
Chaque jour, le don de vie redonne espoir à ceux qui attendent une greffe.
Each day, the gift of life restores hope to those awaiting transplants.
Chaque affaire pendante est soigneusement suivie par le greffe du tribunal compétent.
Each pending case is carefully monitored by the registry of the competent court.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of greffe
scion
Uitdrukkingen met greffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
centre de greffe n.
transplant center
"Le centre de greffe a réalisé trois transplantations cardiaques cette semaine."
greffe cardiaque n.
heart transplant
"Le patient a survécu grâce à une greffe cardiaque réussie."
greffe d'organe n.
organ transplant
"La greffe d'organe a permis de sauver la vie du patient."
greffe de cheveux n.
hair transplant
"Il a fait une greffe de cheveux pour retrouver sa chevelure d'avant."
greffe de foie n.
liver transplant
"Le patient a subi une greffe de foie après des mois d'attente."
greffe de poumon n.
lung transplant
"Le patient attend une greffe de poumon depuis six mois."
greffe de rein n.
kidney transplant
"Le patient attend une greffe de rein depuis deux ans."
greffe de tribunal n.
court clerk's office
"Le greffe de tribunal a enregistré la nouvelle plainte ce matin."
greffe du rein n.
kidney transplant
"Le patient attend une greffe du rein depuis deux ans."
greffe du visage n.
face transplant
"La greffe du visage a permis au patient de retrouver une apparence normale."
greffe en écusson n.
budding
"Le jardinier pratique une greffe en écusson sur le rosier."
la greffe prend exp.
takes
"Après l’opération, la greffe prend, le patient respire mieux."
personnel de greffe n.
court clerk staff
"Le personnel de greffe prépare les dossiers pour l'audience de demain."
point de greffe n.
graft union
"Le point de greffe du rosier est visible sur la tige principale."
prise de greffe n.
engraftment
"La prise de greffe des rosiers nécessite plusieurs semaines de surveillance."
rejet de greffe n.
graft rejection · transplant rejection
"Le patient a développé un rejet de greffe après sa transplantation cardiaque."
porte-greffe n.
rootstock
"Le jardinier choisit un porte-greffe résistant pour son pommier."
secrétariat-greffe n.
court clerk's office
"Le secrétariat-greffe a enregistré la nouvelle plainte ce matin."
banque de greffe n.
organ bank
"La banque de greffe a fourni un rein compatible pour le patient."
directeur de greffe n.
chief clerk · court administrator
"Le directeur de greffe organise la gestion des dossiers judiciaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor greffe in het Frans
Suggesties
greffé
+10k
greffe de cellules
9730
greffe du tribunal
9560
greffe de moelle
8770
greffe osseuse
7080
porte-greffe
5600
greffe de cheveux
+10k
Resultaten: 19795. Exact: 19795. Verstreken tijd: 84 ms.
