Pour adoucir son grog, il choisit un gros cristal de sucre de roche.
To sweeten his grog, he picks a big crystal of rock sugar.
Ce grog au miel sera parfait pour préparer un bon sommeil réparateur.
This grog will be perfect to prepare a good restorative sleep.
Le grog est un remède naturel qui soigne les symptômes de la grippe.
Grog is a natural remedy that treats the symptoms of the flu.
On va trouver un coin ouvert, vous prendrez un grog.
Let's find an open place where you can drink a grog.
Si vous décidez de boire un grog, évitez de conduire immédiatement après.
If you choose to drink grog, do not drive immediately afterward.
Autour du feu, ils savouraient un grog capiteux qui les rendait un peu euphoriques.
Around the fire, they savored a heady grog that left them all a little euphoric.
A utiliser en grog pour soulager une irritation de la gorge.
Use grog to relieve a sore throat.
Steward, va tirer la grande mesure de grog.
Steward, go draw the great measure of grog.
Buvons un grog et ensuite on va au lit.
Let's drink some grog and go to bed.
Mélange d'épices pour préparer un délicieux grog.
Spices mix in tea bag to make delicious grog.
Une tournée de grog pour mes gars.
A round of grog for me boys.
Quelques semaines sans grog lui apprendra à tenir sa langue.
I think a few weeks without grog will teach him to hold his tongue.
Pour se réchauffer, ils ont partagé un grog tassé, préparé avec beaucoup de rhum brun.
To warm up, they shared a stiff grog made with plenty of dark rum.