Lors de la dispute enflammée, il ne put s'empêcher de grogner sa frustration.
During the heated argument, he couldn't help but growl his frustration.
Ne pas oublier de prendre vos morceaux plus gras et grogner bruyamment.
Do not forget to tear off the pieces fatter and growl loudly.
Il a préféré grogner son approbation plutôt que de donner une réponse détaillée.
He chose to grunt his approval instead of giving a detailed response.
Le bébé a commencé à grogner en s'efforçant de ramper.
The baby began to grunt as she struggled to crawl.
Mon frère n'a fait que grogner pendant tout le trajet en voiture.
My brother did nothing but grumble the whole car ride.
Henyuan ou autres; le résultat a fini par soupirer, grogner.
Henyuan or others; the result ended up sighing, grumble.
Le bruit soudain a effrayé la coche, qui s'est mise à grogner fortement.
The sudden noise scared the sow, and she started grunting loudly.
Elle a commencé à grogner quand le professeur a donné encore plus de devoirs.
She started grumbling when the teacher gave them even more homework.
On entend la louve grogner doucement lorsque quelqu'un s'approche trop près de ses petits.
You can hear the she-wolf growling softly when anyone comes too close to her pups.
Les élèves se sont mis à grogner en voyant le contrôle surprise sur la table.
The students started grumbling when they saw the pop quiz on their desks.
Je l'ai entendu grogner en soulevant des poids à la salle de sport.
I heard him grunt while lifting weights at the gym.
Quand je suis en colère, je viens grogner ici.
When I'm out of humour, I come here and growl.
Pour toucher la retraite, j'aurai qu'à grogner...
All I'd have to do for a pension is growl...
