Le programme d'installation copie ensuite les fichiers et crée un groupe de programmes.
Installe dans un groupe de programmes de ce nom à la place du groupe par défaut.
Installs into a program group of that name instead of the default one.
Permettez-moi seulement d'insister sur le fait que le désir d'améliorer et de simplifier les procédures administratives n'est pas particulier à un ministère ou à un groupe de programmes.
Let me emphasize that the desire to improve and simplify administration is not confined to one department or set of programs.
Après cet examen préliminaire, les projets feront l'objet d'une analyse plus approfondie ou seront renvoyés au groupe de programmes dont ils proviennent.
On the basis of this screening process, projects will either move on for more in-depth analysis or will be sent back to the originating program group.
Etant donné que la partie à diffusion unique ainsi convenablement mappée est susceptible de contenir par exemple des signaux demandés, un programme ou un groupe de programmes, la capacité totale de transmission vers les abonnés augmente sans investissements financiers substantiels dans l'infrastructure du réseau.
Because the unicast part thus suitably mapped may contain for example requested signals, a program or a program group the total transmission capacity to the subscribers has increased without requiring substantial financial investments in network infrastructure.
comprenant un groupe de programmes servant à réaliser un traitement de communication relatif au service de commande à distance, par l'intermédiaire d'un terminal via internet; une section contenu
having a program group for executing communication processing concerning remote control service with a terminal over the internet, a content section
Pour créer un groupe de programmes à partir de raccourcis et/ou de fichiers contenus dans un répertoire, cliquer sur le bouton dans la barre d'outils et sélectionnez le répertoire désiré.
To create a programs group from shortcuts and/or files containend in a folder, click on the button in the tools bar and select the proper folder.
Le Groupe de programmes, en remplacement du personnel régional, a pris la responsabilité de gérer la vérification des factures du projet au moyen de vérifications de bénéficiaires.
Programs group has taken over responsibility for managing project invoice verification, with recipient audits replacing verification of invoices by regional staff.
L', inclus dans le groupe de programmes, génère automatiquement une série de fichiers nécessaires aux équipes de support technique GFI.
The, included in the program group, automatically generates a series of files needed for GFI to give you technical support.
Pour exécuter le diagnostic de l'équipement, cliquer deux fois sur l'icône du programme ibdiag, dans le groupe de programmes GPIB.
To run an equipment diagnostics test, double-click the program icon ibdiag in the GPIB program group.
UTILISATION Pour charger un groupe de programmes existants, cliquer sur le bouton dans la barre d'outils, puis sélectionnez le groupe désiré.
To load an existing program group, click the button in the tool bar and select the group you want access.
Si la case est cochée, le composant est installé et l'icône correspondante est ajoutée à la Sélection du groupe de programmes.
If the check box is ticked, the component will be installed, and an icon added to the Program Group Selection.
Lorsque l'installation s'est terminée avec succès, l'application TROVIS-VIEW est disponible parmi le groupe de programmes sélectionné.
When the installation has been successful, the TROVIS-VIEW application can be found in the program group you selected.