Ils ont fait monter le piano par la fenêtre avec une grande grue.
They hoisted the piano up through the window with a big crane.
Faire fonctionner cette grue par grand vent, c'est un désastre annoncé.
Operating that crane in strong winds is an accident waiting to happen.
En outre la porte cargo latérale est équipée d'une grue de délivrance.
In addition the side cargo door is equipped with a rescue hoist.
Le zodiac a été hissé à bord du bateau principal grâce à une grue.
The rigid inflatable boat was hoisted aboard the main vessel with a crane.
La société de location a livré une grue mobile en quelques heures.
The rental company delivered a mobile crane within a few hours.
Elle plie soigneusement le papier coloré afin de créer une jolie grue en origami.
She carefully folds the colored paper to create a pretty origami crane.
Elle forma un dernier pli sur l'origami pour terminer la petite grue en papier.
She made one last fold in the origami to finish the little paper crane.
Cette grue flottante servira à ramener à la surface le ponton effondré.
This floating crane will be used to bring to the surface the collapsed pontoon.
Le bras mobil du grue soulève les charges lourdes sans effort apparent.
The crane's mobile arm lifts heavy loads with seemingly no effort.
Ils ont utilisé une grue pour le levage des poutres en acier.
They used a crane for the heavy lift of the steel beams.
Nous avons loué une grue mobile pour aider à la construction du pont.
We rented a mobile crane to help with the bridge construction.
Le repêchage de la voiture coulée a nécessité une grue et plusieurs plongeurs spécialisés.
Recovering the sunken car required a crane and several specialized divers.
Une nouvelle grue de chantier a été installée pour agrandir le centre commercial.
A new construction crane has been installed to expand the shopping mall.