They hoisted the piano up through the window with a big crane.
Ils ont fait monter le piano par la fenêtre avec une grande grue.
The painter moved forward slowly, standing in the crane's basket.
Le peintre avance lentement, debout dans la nacelle de la grue.
Each day, the crane driver faces new challenges on the job site.
Chaque jour, le grutier fait face à de nouveaux défis sur le chantier.
As a crane driver, he enjoys the challenges of lifting heavy equipment.
En tant que grutier, il apprécie les défis de soulever des équipements lourds.
Reassembling the crane requires a specialist team and the right equipment.
Le remontage de la grue nécessite une équipe spécialisée et du matériel adapté.
Operating that crane in strong winds is an accident waiting to happen.
Faire fonctionner cette grue par grand vent, c'est un désastre annoncé.
The rigid inflatable boat was hoisted aboard the main vessel with a crane.
Le zodiac a été hissé à bord du bateau principal grâce à une grue.
The crane smashed the abandoned building to pieces with a few precise moves.
La grue a réduit en pièces l'immeuble abandonné en quelques mouvements précis.
The raising crane smoothly lifted the heavy steel beams into place.
La grue ascendante soulevait doucement les lourdes poutres d'acier.
The rental company delivered a mobile crane within a few hours.
La société de location a livré une grue mobile en quelques heures.
She carefully folds the colored paper to create a pretty origami crane.
Elle plie soigneusement le papier coloré afin de créer une jolie grue en origami.
She made one last fold in the origami to finish the little paper crane.
Elle forma un dernier pli sur l'origami pour terminer la petite grue en papier.
The site is noisy, especially when the crane moves a big concrete block.
Le chantier est bruyant, surtout quand la grue déplace un gros bloc de béton.