Elle aime plier des grues en origami avec un papier mince et coloré.
She likes folding origami cranes with thin, colorful paper.
Le documentaire montrait les grues au vol, traversant des paysages enneigés majestueux.
The documentary showed the cranes in flight, crossing majestic snowy landscapes.
Ceci permet aux différentes grues d'être placées au rayon préféré.
This allows the different hoists to be positioned at the preferred radius.
Les enfants étaient fascinés par la suspension des grues en papier au plafond.
The kids were fascinated by the hanging of paper cranes from the ceiling.
Le secteur de la construction dépend de gros équipements comme les bulldozers et les grues.
The construction sector depends on heavy capital goods like bulldozers and cranes.
Les chercheurs photographient discrètement le dortoir de grues cendrées sur la rive opposée.
The researchers discreetly photograph the roost of common cranes on the opposite shore.
On empile un conteneur maritime sur un autre grâce à d'immenses grues portuaires.
They stack one shipping container on top of another using massive port cranes.
La sous-station du port assure l'alimentation continue des grues et des entrepôts frigorifiques.
The port substation provides a continuous power supply to the cranes and refrigerated warehouses.
Au printemps, le chantier tournait à plein régime, les grues dominant tout l'horizon.
By spring, construction was in full flourish, cranes dominating the entire skyline.
On aperçoit plusieurs grues immenses au-dessus du site en construction du futur hôpital.
You can see several huge cranes towering over the construction site of the future hospital.
Un grand ponton métallique sert de base aux grues qui déplacent les conteneurs lourds.
A large steel barge serves as the base for the cranes that move the heavy containers.
Nous avons admiré les grues au vol, glissant silencieusement dans l'aube froide.
We admired the cranes on the wing, gliding silently through the cold dawn.
Le chantier bourdonnait d'activité alors que les grues soulevaient de lourdes poutres.
The building site buzzed with activity as cranes lifted heavy beams.