Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gueuler
Definitie
Je préfèrerai plutôt me couper un bras et gueuler après ça.
I would sooner cut off my arm and yell at that.
Le chef a dû gueuler pour que tout le monde se mette enfin au travail.
The boss had to yell to finally get everyone to start working.
Oui, c'est pas la peine de gueuler.
Yes, you don't have to shout.
On peut conduire à toute vitesse, et gueuler après les gens.
We can drive fast cars, we can shout at people.
Si je suis encore dernier, tu seras le premier à gueuler.
If I come last, you'll be the first to scream.
Sérieux, on l'entendait gueuler à travers la porte.
Yeah, seriously, we could hear the screaming right through the door.
Ils ont commencé à gueuler dès l'annonce de la nouvelle règle injuste.
They started yelling as soon as the new unfair rule was announced.
Je déteste gueuler, mais parfois mes enfants ne m'écoutent pas autrement.
I hate yelling, but sometimes my kids just won't listen otherwise.
Il s'est mis à gueuler contre la machine qui ne voulait plus fonctionner.
He started yelling at the machine that wouldn't work anymore.
Il a commencé à gueuler contre le serveur parce que son plat arrivait en retard.
He started yelling at the waiter because his dish was late.
Arrête de gueuler, les voisins vont encore venir se plaindre du bruit ce soir.
Stop yelling, the neighbors are going to come and complain about the noise again tonight.
Je capte que tu sois frustré, mais gueuler ne résoudra pas vraiment le problème.
I dig that you're frustrated, but yelling won't actually solve the issue here.
Tu ferais mieux de te garer ou il va continuer à gueuler.
You better pull over or he'll just keep yelling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gueuler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor gueuler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 561. Exact: 490. Verstreken tijd: 67 ms.
