Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gueuxnm
Definitie
Vertaling van "gueux" in Engels
Definitie
Le gueux n'imaginait pas qu'il puisse en être autrement.
The beggar did not imagine that it could be otherwise.
Mais « je ne suis pas un gueux », me diras-tu.
But "I am not a beggar," you will tell me.
Un prince qui désigne un gueux comme rival?
A royal acknowledging a peasant as his rival?
C'est inconcevable pour un gueux comme toi!
I'm sure a peasant like you could never afford it!
C'est un gueux, comme nous.
He's another ragamuffin like us.
Qui sont ces gueux? - Contrebande. Sortent des champs.
Who are these ragamuffins? -Contrabands, right out of the fields.
Ils cherchent les filles vendables parmi tous ces gueux.
They're looking for girls to sell from among the beggars.
Tous les jours ils nous faisaient bosser comme des gueux.
And by day they worked us like beggars.
Si les voeux étaient des chevaux, les gueux seraient cavaliers.
If wishes were horses, beggars would ride.
Roi des gueux, je dors sous les ponts.
King of beggars, I sleep under bridges.
Je ne vois qu'un gueux impudent.
All I see is an impudent beggar.
Cependant les gueux ne se décourageaient pas.
Meanwhile, the beggars did not grow discouraged.
De ces gueux revêtus qui monopolisent et accaparent.
Those beggars in new clothes who monopolise and stockpile goods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gueux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor gueux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 368. Exact: 368. Verstreken tijd: 44 ms.
