Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beggar
She spoke harshly to the beggar, revealing a heart of granite.
Elle parla durement au mendiant, révélant un cœur de pierre.
The beggar sitting by the fountain was asking the rushing passers-by for some change.
Le mendiant assis près de la fontaine demandait quelques pièces aux passants pressés.
Thought to be a beggar, she is thrown out of the hospital.
Prise pour une mendiante elle est mise à la porte de l'hôpital.
The prince's servants who have been bewitched by an old beggar woman.
Les serviteurs du prince qui ont été ensorcelés par une vieille mendiante.
The beggar politely thanked the woman who gave him a coffee and a sandwich.
Le mendiant remercia poliment la femme qui lui donna un café et un sandwich.
A beggar in tattered rags was waiting patiently at the church door.
Un mendiant vêtu de haillons attendait patiemment à la porte de l'église.
The beggar tried to elicit pity from passersby with his desperate look.
Le mendiant a tenté d'apitoyer les passants avec son regard désespéré.
The beggar tries to ask every hurried passerby for a few coins.
Le mendiant tente de quémander quelques pièces à chaque passant pressé.
When he saw the beggar, he shamefully looked away and hurried his pace.
Face au mendiant, il a honteusement détourné la tête et accéléré le pas.
The beggar smiled when I handed him a small coin as I left the café.
Le mendiant a souri quand je lui ai tendu une petite pièce en sortant du café.
A silent beggar held a cardboard sign that simply said he was hungry.
Un mendiant silencieux tenait une pancarte indiquant simplement qu'il avait faim.
Far from ignoring the injured beggar, he followed his duty to help.
Loin d'ignorer le mendiant blessé, il a suivi son devoir d'assistance.
The beggar came every morning to ask hurried passersby for a few coins.
Le mendiant venait chaque matin quémander quelques pièces aux passants pressés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met beggar: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! lucky beggar n.
veinard · chanceux
"He won the lottery, the lucky beggar!"
beggar belief v.
dépasser l'entendement
"His explanation for the missing money beggars belief."
beggar's description n.
"The devastation after the storm was a beggar's description."
empty as a beggar's purse adj.
vide · dépourvu
"His wallet was empty as a beggar's purse."
beggar description v.
défier toute description
"The beauty of the sunset beggars description."
beggar thy neighbor v.
pratiquer le chacun pour soi
"The country decided to beggar thy neighbor to boost its exports."
beggar thy neighbour v.
appauvrir son voisin
"The country adopted beggar thy neighbour policies during the recession."
beggar's belief n.
"The witness's account of the accident beggars belief."
empty as a beggar's pocket adj.
complètement vide
"The fridge was empty as a beggar's pocket after the party."
beggar-my-neighbor n.
bataille
"We played beggar-my-neighbor until I won all his cards."
beggar-my-neighbour n.
stratégie égoïste
"The policy was criticized as a beggar-my-neighbour approach."
beggar-thy-neighbor adj.
au détriment des autres
"The country adopted a beggar-thy-neighbor trade policy."
beggar-ticks n.
herbe à la puce
"I found beggar-ticks stuck to my socks after the hike."
! needy as a beggar adj.
démuni · misérable
"The family was needy as a beggar after losing their home."
put the beggar on the gentleman v.
gâcher la fête
"He put the beggar on the gentleman by serving a poor dessert after a great meal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beggar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2178. Exact: 2178. Verstreken tijd: 40 ms.
