Les guidages sont larges et profonds, ce qui favorise la sécurité.
The guides are wide and deep, which increases security even more.
Tous les guidages sont intégrés dans la structure et parfaitement invisibles.
All guides are integrated into the structure and are fully concealed.
Ce câble est relativement facile à installer, même dans des guidages étroits.
This cable is relatively easy to install, even in tight guideways.
Les guidages miniatures sont compacts et précis pour une productivité maximale
Miniature guideways are compact and precise for maximum productivity
Un banc d'essai pour l'étude des guidages en rotation par roulements.
A test bench for the study of rotating bearings.
Les guidages à rouleaux sur tous les axes linéaires garantissent une précision accrue.
The roller guides in all linear axes guarantee further precision.
Certains guidages du chariot pourraient même travailler complètement sans graissage.
Some carriage guides could even completely work without a lubrication.
Les guidages latéraux sont principalement collés, mais peuvent aussi être vissés.
Lateral guides are mainly stuck, but can also be screwed.
Précision des guidages mécaniques pour le positionnement des produits marqués en matrice.
Precision of the mechanical guides for the positioning of the matrix-marked products.
Comme les guidages ne nécessitent aucune lubrification, l'entretien est réduit au minimum.
As the guides do not require lubrication there are minimal maintenance requirements.
Non, les guidages à friction linéaire sont extrêmement silencieux en cours de fonctionnement.
No, the linear friction guides are extremely quiet in operation.
Les deux guidages peuvent être alignés individuellement le plus près possible du tronc.
Both guides can be moved to position it as close as possible to the log.
Les guidages de câbles et les supports mécaniques facilement accessibles vous permettent d'adapter rapidement les composants de votre caisse.
Easily accessible cable guides and placeholders enable quick retrofitting of your checkout components.
