We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program guide for
permettant d'obtenir le guide de programme pour chaque canal reçu par l'unité de réception, une unité d'affichage (unité de commande d'affichage)
for obtaining the program guide for each channel received by the receiving unit, a display unit (display control unit
Pour être admissible, chaque proposition doit inclure des activités de leadership technologique (consultez le Guide de programme pour plus de renseignements sur les activités).
To be eligible, each proposal must include a focus on technology leadership activities (see the Program Guide for more information on the activities).
PROCÉDÉS ET SYSTÈMES SERVANT À FOURNIR UN GUIDE DE PROGRAMME POUR DES SYSTÈMES DE VIDÉO QUASI À LA DEMANDE
METHODS AND SYSTEMS FOR PROVIDING A PROGRAM GUIDE FOR NEAR VIDEO ON DEMAND SYSTEMS
L'invention concerne une méthode et un système d'optimisation de chaînes comprises dans des données de guide de programme pour une transmission.
A method and system of optimizing strings comprised in program guide data for transmission is described.
Procédé et appareil pour la mise à jour des informations de guide de programme pour le télévision numérique
Method and apparatus for updating program guide information of digital TV
selon des aspects des principes présents, un affichage d'un guide de programme pour un système de vidéo quasi à la demande (NVOD)
in accordance with aspects of the present principles, a program guide display for a near video on demand system can be provided
le PGB peut afficher des informations sur le guide de programme pour les programmes disponibles pour consultation sur le terminal à ce moment-là
the PGB may display program guide information for programs that are available for viewing on the terminal at that time
Afin de suivre cette politique nouvelle, un nouveau guide de programme pour le primaire et le secondaire a été publié en 1999.
In order to follow up the new school policy, a new National Curriculum Guide for both the primary, lower secondary and upper secondary level was issued in 1999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
