Vertaling van "guide de programmes interactif" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interactive program guide
Dans un mode de réalisation, cette interface utilisateur est un guide de programmes interactif.
système de commande à écran réduit pour guide de programmes interactif
reduced screen control system for interactive program guide
La présente invention concerne un guide de programmes interactif, affiché à l'écran à l'attention des utilisateurs, contenant des données de programmation pour voies multiples et des données publicitaires.
An interactive program guide containing schedule data for multiple channels and advertising data is provided to viewers on a screen.
guide de programmes interactif avec entrées de programme graphiques
interactive program guide with graphic program listings
système de recherche d'informations sur les programmes pour guide de programmes interactif
program information searching system for interactive program guide
le guide de programmes interactif fonctionne de préférence avec un boîtier de raccordement commandé par microprocesseur couplé au poste de télévision du spectateur
the interactive program guide is preferably implemented using a microprocessor-controlled set-top box that is coupled to the viewer's television set
l'invention se rapporte à un système guide de programmes interactif qui facilite l'enregistrement de programmes sélectionnés dans un guide de programmes
an interactive program guide system is provided. the system facilitates recording of programs selected from the program guide
il est également assorti d'un guide de programmes interactif logé dans la mémoire qui affiche sur les programmes des informations reçues du dispositif serveur en tête de réseau
the client device also includes an interactive program guide contained in the memory that displays program information received from the headend server device
ce guide de programmes interactif prévoit un mode de visualisation qui permet au téléspectateur d'appliquer un critère de sélection avec recherche restrictive ainsi qu'un attribut de tri non restrictif aux informations relatives à la grille de programmes.
the interactive program guide provides a display mode for allowing the viewer to apply a restrictive search selection criterion and a nonrestrictive sort attribute to the program schedule information.
un premier aspect concerne un appareil conçu pour former un flux d'acheminement multiplexé (fig. 2, élément afin de fournir un guide de programmes interactif codé
a first aspect relates to an apparatus for forming a multiplexed (fig. 2, item transport stream to deliver an encoded interactive program guide
le dispositif client comporte également un processeur qui réagit au guide de programmes interactif et aux informations de configuration et qui fait s'afficher sur le dispositif client les informations relatives aux programmes conformément à la version de guide sélectionnée.
the client device also includes a processor that responsive to the interactive program guide and the configuration information and causes the client device to display program information according to the selected guide arrangement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
