Vertaling van "guide interactif de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interactive program guide
interactive programme guide
L'invention porte sur des méthodes et des systèmes permettant à un utilisateur d'effectuer une navigation efficace riche en vidéos (VRN) de sujets de média en utilisant une application interactive de guidage intermédia, telle qu'un guide interactif de programmes.
Methods and systems are disclosed that provide a user with efficient video-rich navigation (VRN) of media assets in an interactive media guidance application, such as an interactive program guide.
Rovi concède des licences de guide interactif de programmes (IPG) et de technologies de protection de contenu à des tiers afin de faciliter la navigation dans les contenus de divertissement et de protéger des produits de valeur.
Digital Licensing Technology Rovi licenses leading interactive program guide (IPG) and digital content protection technologies to third parties to facilitate navigation of digital entertainment media and protect valuable assets.
GUIDE INTERACTIF DE PROGRAMMES POUR SERVICES BIDIRECTIONNELS
L'invention concerne un système de guide interactif de programmes télévisés, établi sur la base de plusieurs dispositifs d'équipement de télévision dans une seule maison.
An interactive television program guide system based on multiple user television equipment devices in a single household is provided.
Ce système offre la possibilité à l'utilisateur de régler des paramètres de guide de programmes télévisés, au moyen d'un guide interactif de programmes télévisés donné.
The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of the interactive television program guides.
Dans une forme de réalisation typique mettant en oeuvre des annonces publicitaires destinées à un utilisateur d'un guide interactif de programmes de télévision, le récepteur reçoit également des annonces publicitaires lorsque celles-ci comportent des valeurs préétablies pour des catégories démographiques spécifiées.
In one illustrative use of the system for targeting advertisements to a user of the interactive television program guide, the receiver also receives advertisements, where the advertisements have preselected values for specified demographic categories.
Le système coordonne le fonctionnement des guides interactifs des programmes télévisés, de sorte que les paramètres de guide de programmes télévisés, qui ont été réglés au moyen du guide interactif de programmes télévisés donné, sont utilisés par les autres guides interactifs des programmes télévisés.
The system coordinates the operation of the interactive television program guides so that the program guide settings that were adjusted with the given interactive television program guide are used by the other interactive television program guides.
L'invention concerne un système dans lequel une application guide interactif de programmes de télévision et des applications autres que guide de programmes sont mises en oeuvre, au moins partiellement, sur un équipement de télévision d'usager.
A system is provided in which an interactive television program guide application and non-program-guide applications are at least partially implemented on user television equipment.
Les développeurs de guides tiers peuvent obtenir des licences de produits et technologies de guide interactif de programmes (IPG).
La technologie de guide interactif de programmes (IPG) et les solutions de protection de contenu de Rovi permettent aux fabricants de dispositifs, aux circuits de distribution et aux fournisseurs de contenu de créer pour le consommateur l'expérience multimédia de la plus grande qualité.
Replication & Authoring Facilities Licensing & Certification Rovi's interactive programme guide (IPG) technology and content protection solutions enable device manufacturers, distribution channels and content providers to deliver the highest quality consumer media experience.
GUIDE INTERACTIF DE PROGRAMMES DE TELEVISION PERMETTANT DE DETERMINER DES VALEURS D'ENTREE UTILISATEUR POUR DES CATEGORIES DEMOGRAPHIQUES
INTERACTIVE TELEVISION PROGRAM GUIDE SYSTEM FOR DETERMINING USER VALUES FOR DEMOGRAPHIC CATEGORIES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
