Vertaling van "guiderez" in Engels
Ce n'est pas vous qui guiderez les gens.
Plus vous me guiderez sur votre projet mieux je pourrais vous satisfaire.
The more you will guide me on your project the better I could satisfy you.
Démontrant un leadership mobilisateur, vous guiderez et apporterez tout le soutien nécessaire à votre équipe de ventes dans l'atteinte des objectifs d'affaires de l'entreprise.
Demonstrating motivational leadership, you will guide and provide all the necessary support to your sales team in achieving the company's business objectives.
Depuis le cœur du champ de bataille jusqu'au centre de commandement, vous guiderez votre nation à la gloire et ferez la guerre, négocierez ou envahirez.
From the heart of the battlefield to the command center, you will guide your nation to glory and wage war, negotiate or invade.
Avec les flèches du clavier, vous guiderez votre personnage ainsi que la voiture à battre des adversaires et de surmonter tous les obstacles qui apparaîtront dans le chemin d'accès.
With the arrows of the keyboard you will guide your character so that car to beat opponents and overcome all the obstacles that will appear in the path.
Du cœur du champ de bataille au centre de commandement, vous guiderez votre nation vers la gloire en faisant la guerre à vos ennemis, en négociant avec eux ou les envahissant.
From the heart of the battlefield to the command center, you will guide your nation to glory and wage war, negotiate or invade.
En tant que mentor, vous guiderez votre entrepreneur tout au long de notre programme structuré de 3 mois.
As a mentor, you will guide your entrepreneur throughout our 3-month structured program.
Je n'ai aucun doute que vous serez à la hauteur de nos attentes et que grâce à votre sagesse et à votre grande expérience, vous guiderez nos délibérations vers le succès.
I have no doubt that you will live up to our expectations and that, given your wisdom and vast experience, you will guide our deliberations to a successful outcome.
En travaillant pour la science, vous entendez travailler pour l'humanité, et c'est par cette idée que vous vous guiderez dans le choix de vos recherches...
In working for science, you have every intent of working for humanity, and that idea will guide you in the choice of your research.
Puisqu'il l'a fait pour eux, ne pouvons-nous pas dire avec confiance, "Je sais que vous nous guiderez vers votre sainte demeure"?
Since he did for them, can't we say with confidence, "I know you will guide us to your holy dwelling?"
En tant que Coach de vie, vous guiderez et vous aiderez vos clients à définir leur meilleure vision de la vie et à créer le chemin pour réaliser leur plein potentiel.
As a life coach you will guide and help your clients define their best life and create a path to manifest their full potential.
Vous guiderez Globo en utilisant le bloc if pour lui dire de vérifier certaines conditions avant d'effectuer certaines actions.
You will guide Globo using if blocks to tell him to check some condition before taking an action.
Compte tenu de votre vaste expérience dans le domaine du désarmement, et notamment de vos connaissances en matière de désarmement, je suis convaincu que vous guiderez les travaux de la Commission vers une issue fructueuse.
Given your broad experience in international relations, and in particular your expertise in the field of disarmament, I am confident that you will guide the work of this Committee to a successful conclusion.
