Vertaling van "guinet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai déjà tout dit au commandant Guinet.
C'est ainsi que Christian GUINET aime nous faire parcourir ces terres inondées de soleil qu'il traite avec sa personnalité et originalité.
That is the way Chrisian GUINET like to make us browse those land full of sunshine that he treats with his personality and originality.
Le père Guinet, maître des novices, écrit à son sujet: novembre 1858, il voit que pour être bon missionnaire il faut être bon religieux.
Father Guinet, novice master, wrote about this candidate: November 1858: He understands that to be a good missionary one must be a good religious.
Au mois d'août, le père Guinet écrit que le novice doit ménager sa santé et qu'il doit se préserver de certaines saillies désobligeantes qui lui échappent.
In August, Father Guinet noted that he must be more careful with his health, and that he should avoid certain unpleasant outbursts of which he has been guilty.
Christophe Guinet en équilibre sur le dos d'un éléphant de mer pour lui fixer un émetteur Argos sur la tête.
Christophe Guinet est né à Paris et grandit entre la ville et la campagne, gardant toujours un contact avec la nature.
Christophe Guinet was born in Paris and grew up between town and country, always keeping in touch with nature.
Le père Guinet, maître des novices à Nancy, a prêché la retraite dans ce séminaire au cours de l'été 1857.
Father Guinet, the master of novices at Nancy, preached a retreat in the summer of 1857.
Quand on fait de l'agencement, on est lié à toutes les étapes de l'élaboration du projet, souligne Thomas Guinet.
When we do the layout, we are linked to all stages of the development of the project, says Thomas Guinet.
En retour, un traitement de mise à jour égocentrée effectué en tâche concurrente produit plus d'interférence sur la récupération de souvenirs qu'un traitement allocentré (Cerles, Guinet & Rousset, 2015), cet effet n'étant pas présent en mémoire sémantique.
In return, an egocentric updating process performed in a concurrent task produces more interference episodic recollection than an allocentric one (Cerles, Guinet & Rousset, 2015), this effect not being present in semantic memory.
L'auteur de sa notice nécrologique écrit: Le frère Guinet était vraiment un homme.
The author of his obituary wrote: Brother Guinet was a man's man.
Heureusement, le chercheur français Adrien Guinet a développé un outil de décryptage qui est capable, sous certaines conditions, de déchiffrer vos fichiers.
Fortunately, the French researcher Adrien Guinet developed a decryption tool that is able, under certain conditions, to decrypt your files.
Développé par le chercheur français Adrien Guinet, cet outil va pouvoir retrouver la clé privée en cherchant le fichier wcry.exe dans votre ordinateur.
Developped by the French researcher Adrien Guinet, this tool will retrieve the private key by looking for the file wcry.exe in your computer.
Le père Guinet, maître des novices, écrit dans ses notes de mars 1859: Michaux est formé à la vie de missionnaire par la pratique qu'il en a faite.
Father Guinet, the novice master, wrote in his March notes of 1859: Michaux has been trained in the life of a mission preacher by the preaching he has done.
