Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hanches
Geflecteerde vorm van hanche
Vertaling van "hanches" in Engels
Elle essaie de cacher le bourrelet sur ses hanches avec un pull large.
She tries to hide the bulge on her hips with a loose sweater.
Cette jupe plus lâche tombe mieux sur ses hanches et met sa silhouette en valeur.
This looser skirt drapes better over her hips and really flatters her figure.
Cette robe moulante met en valeur sa taille fine et ses hanches élégantes.
This fitted dress really flatters her slim waist and elegant hips.
La couturière lui a conseillé une jupe ample pour dissimuler légèrement ses hanches.
The dressmaker suggested a full skirt to slightly play down her hips.
Je trouve que ce fourreau met mieux en valeur tes hanches que la jupe plissée.
I think this sheath dress flatters your hips more than the pleated skirt does.
Il va faire resserrer le short car il tombe trop aux hanches.
He'll take in the shorts because they sag too much around the hips.
Elle a commencé la danse par un lent tour de hanches très élégant.
She opened the dance with a slow, very elegant hip circle.
Sur le dancefloor, il a improvisé un tour de hanches très audacieux.
On the dance floor, he improvised a very daring hip circle.
Cette robe à taille basse met bien en valeur ses hanches et son allure décontractée.
This low-rise dress really flatters her hips and gives her a relaxed look.
À force de grignoter des gâteaux, ses hanches ont commencé à s'arrondir visiblement.
From all the cookie snacking, her hips have started to become noticeably rounder.
Cette jupe moulante met bien en valeur ses hanches et sa taille fine.
That body-hugging skirt really shows off her hips and slim waist.
Il caresse doucement les rondeurs de ses hanches pour la rassurer.
He softly strokes the curves of her hips to reassure her.
Elle a accompagné chaque pas en avant d'un léger tour de hanches contrôlé.
She matched each step forward with a slight, controlled hip circle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hanches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aux hanches adv.
with hands on her hips
"Elle se tenait aux hanches, attendant une réponse."
hanches larges n.
wide hips
"Elle a des hanches larges qui lui donnent une silhouette en forme de poire."
jusqu'aux hanches adv.
up to the hips · hip-deep
"Elle marche dans l'eau jusqu'aux hanches pour récupérer le ballon."
rouler des hanches v.
roll your hips
"Elle roule des hanches sur la piste de danse."
tour de hanches n.
hip rotation · hip circle
"Elle fait un tour de hanches gracieux en dansant."
tortiller des hanches v.
sway one's hips
"Elle tortillait des hanches en marchant sur le trottoir."
Synoniemen voor hanches in het Frans
Suggesties
sur les hanches
+10k
aux hanches
7030
tour de hanches
2240
jusqu'aux hanches
1100
hanches larges
780
Resultaten: 7139. Exact: 7139. Verstreken tijd: 44 ms.
