Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hanchenf
View images
Vertaling van "hanche" in Engels
Definitie
Il cale le carton sur la hanche pour mieux atteindre l'interrupteur de la lumière.
He braces the box against his hip to reach the light switch more easily.
La douleur dans sa hanche est devenue notable après avoir passé des heures debout.
The twinge in her hip became noticeable after spending hours on her feet.
Cette équipe est plus fragile que la hanche de ma grand-mère.
This team's psyche is more fragile than my grandmother's hip joint.
Lancinante douleur dans la hanche, avec la raideur matinale.
Throbbing pain in the hip joint, with morning stiffness.
Le médecin a remarqué dès la naissance un léger problème au niveau de sa hanche.
The doctor noticed a slight problem with her hip right at birth.
Il s'est cogné la hanche contre le coin de table en se levant trop vite.
He banged his hip on the corner of the table when he stood up too quickly.
Le policier posa la crosse sur sa hanche, attendant les ordres de son supérieur.
The officer rested the stock on his hip as he waited for orders from his superior.
Son kiné lui a conseillé un étirement quotidien pour améliorer la mobilité de sa hanche.
His physical therapist recommended a daily stretch to improve the mobility of his hip.
Le sac seau cognait contre sa hanche pendant qu'elle marchait.
The bucket bag bumped against her hip as she walked.
Elle s'est d'ailleurs fait tatouer ces mot sur la hanche.
It's a motto she actually has tattooed onto her hip.
Déplacez la kettlebell d'un côté à l'autre de votre hanche.
Move the kettlebell from one side to another over the hip.
On l'a vu une fois à son cabinet, pour ta hanche.
We saw him once in his office, for your hip.
À chaque pas, son sac bandoulière rebondissait légèrement contre sa hanche.
As she walked, her sling bag bounced gently against her hip.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hanche
hindquarters
quarter
Uitdrukkingen met hanche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sur la hanche adv.
on the hip
"Elle porte son bébé sur la hanche pour avoir les mains libres."
tour de hanche n.
hip measurement · hip circumference
"Elle a pris son tour de hanche pour choisir la bonne taille."
coup de hanche n.
hip movement
"Elle impressionna la foule avec ses coups de hanche sensuels."
arthrose de la hanche n.
hip osteoarthritis
"L'arthrose de la hanche l'empêche de marcher longtemps sans s'arrêter."
fracture de la hanche n.
hip fracture
"La fracture de la hanche nécessite souvent une intervention chirurgicale."
mouvement de hanche n.
hip movement
"Elle impressionna tous par ses mouvements de hanche sensuels."
os de la hanche n.
hip bone
"Le médecin a expliqué que l'os de la hanche était fracturé."
prothèse de hanche n.
hip replacement · hip prosthesis
"Le chirurgien a posé une prothèse de hanche à ma grand-mère."
articulation de la hanche n.
hip joint
"Il a une douleur à l'articulation de la hanche depuis sa chute."
dysplasie de la hanche n.
hip dysplasia
"Le bébé a été diagnostiqué avec une dysplasie de la hanche."
prothèse totale de hanche n.
total hip replacement
"Le chirurgien a posé une prothèse totale de hanche à ce patient âgé."
remplacement de la hanche n.
hip replacement
"Le remplacement de la hanche a permis à ma grand-mère de remarcher normalement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hanche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2905. Exact: 2905. Verstreken tijd: 102 ms.
