We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La deuxième stratégie consiste à charger le moteur pour profiter du hard downsizing tout en dimensionnant l'attelage mobile en conséquence.
The second strategy consists in loading the engine to take advantage of hard downsizing while sizing the moving parts accordingly.
Cet accroissement des pertes par frottement est rendu d'autant plus critique que le premier objectif du VCR est le hard downsizing, qui conduit à une plus forte sollicitation des pièces mécaniques.
This increase in friction losses is made even more critical by the fact that VCR's primary objective is downsizing, which leads to stronger forces applied to the mechanical parts.
Ceci est exactement la qualité recherchée pour un moteur VCR fortement chargé (hard downsizing).
This is exactly the quality sought in a highly-loaded VCR engine (hard downsizing).
Le MCE-5 VCRi et son compresseur intégré devraient résoudre la quasi-totalité des problèmes liés au hard downsizing des petits moteurs.
MCE-5 VCRi and its integrated compressor should solve almost all the problems associated with the hard downsizing of small engines.
Le hard downsizing, le downspeeding, l'optimisation du taux de détente, la réduction des frottements et éventuellement l'allumage par compression de mélanges pauvres figurent parmi les stratégies retenues.
Hard downsizing-downspeeding, expansion ratio optimization, friction reduction and possibly compression ignition of lean mixtures are among the selected strategies.
Comment donc faire accéder les moteurs de petite puissance au hard downsizing dans les meilleures conditions fonctionnelles et économiques ?
How can we hard downsize low-power engines in the best functional and economic conditions?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
