Le turbo au service de l'efficacité énergétique et du downsizing.
Turbocharging to boost energy efficiency and downsizing.
Depuis des années, l'industrie automobile applique avec succès le principe du Downsizing.
The automotive industry has been successfully practicing the downsizing concept for years.
Assurez-vous que le Downsizing est la bonne option pour votre situation financière.
Make sure the Downsizing is the right option for your financial situation.
Elle a développé une solide expertise en optimisation des petits espaces et en « downsizing ».
She has developed solid expertise in optimizing small spaces and downsizing.
Le downsizing est bel et bien devenu une réalité dans le développement des rectifieuses les plus modernes.
Downsizing is now reality in the development of state-of-the-art grinding machines.
Après que les enfants sont partis, la Downsizing de votre maison semble un choix logique.
After the kids are gone, downsizing your home seems like a logical choice.
Jadis un exercice en obligation plus que par choix, le « downsizing » se veut maintenant une véritable tendance.
While previously considered more of an obligation than a choice, downsizing is now a veritable trend.
La décision de changer vers une maison plus petite ou bien ce qu'on appelle le downsizing peut être difficile.
The decision to change to a smaller home or so-called downsizing can be difficult.
Ce « downsizing » est gage d'économies et crée davantage d'espace pour loger les nouveaux systèmes de post-traitement.
This downsizing represents a cost saving and creates more space to package the new after treatment units.
Ce type de phénomène, aujourd'hui encore mal compris, constitue une limite à l'utilisation du downsizing.
This kind of combustion, still misunderstood, is a limit to further use downsizing.
La deuxième stratégie consiste à charger le moteur pour profiter du hard downsizing tout en dimensionnant l'attelage mobile en conséquence.
The second strategy consists in loading the engine to take advantage of hard downsizing while sizing the moving parts accordingly.
Pour augmenter le rendement des moteurs à pistons, des solutions techniques, tels que le "downsizing", sont développées.
To increase fuel efficiency of piston engines, some technical solutions are developed such as 'downsizing'.
Limite le régime moteur pour éviter une surconsommation. DOWNSIZING
Limits engine speed to avoid excessive fuel consumption. DOWNSIZING
