Put a hardcoded stats version number in the game
Définissez un numéro de version des stats codé en dur dans le jeu.
This way, whenever you want a global wipe just change the hardcoded stats version number.
Ainsi, chaque fois que vous voulez faire une réinitialisation globale, changez simplement le numéro de version des stats codé en dur.
Note that there is no hardcoded reference to a particular address family.
Remarquez qu'il n'y a aucune référence à une quelconque famille d'adresse codée en dur.
Procedural language implementations usually have hardcoded knowledge of the built-in types, so those don't need to be listed here.
Les implémentations des langages de procédure stockée ont une connaissance codée en dur des types internes, donc ces derniers n'ont pas besoin d'être listés ici.
The maximum size of a downloadable file is currently hardcoded to 10 megabytes.
La taille maximale d'un fichier téléchargeable est actuellement codé en dur à 10 mégaoctets.
groff tmac macros have hardcoded 19 for generating some dates.
Les macros groff tmac ont codé en dur 19 pour la génération de certaines dates.
This allows system services to be started in an order which is calculated from their dependencies on each other instead of a hardcoded order.
Cela permet aux services du système d'être démarrés dans un ordre qui est calculé à partir de leurs dépendances entre eux au lieu d'un ordre codé en dur.
Again, the C&C server address is hardcoded in the binary, and has no mechanism to update this crucial configuration item.
Encore une fois, l'adresse du serveur C&C est codée en dur dans le binaire et ne dispose d'aucun mécanisme pour mettre à jour cet élément de configuration crucial.
In this example, the Irish plural rule was hardcoded, but this could be a value specified in the.properties file.
Dans cet exemple, la règle de pluriel du gaélique irlandais était codée en dur, mais elle pourrait être une valeur spécifiée dans le fichier.properties.
The problem with this hardcoded, tightly-coupled approach is that it becomes challenging to change URLs on projects with a lot of templates.
Le problème de cette approche codée en dur et fortement couplée est qu'il devient fastidieux de modifier les URL dans des projets qui ont beaucoup de gabarits.
The purpose of the second stage is to execute a hardcoded Lua payload that downloads tasks periodically.
Le but de la deuxième étape est d'exécuter une charge utile Lua codée en dur qui télécharge des tâches périodiquement.
It is able to collect proxy information and the address of the C&C server is hardcoded into this binary.
Il est capable de collecter des informations de proxy et l'adresse du serveur C&C est codée en dur dans ce binaire.
Once the persistence is set, the second stage is periodically downloaded from a hardcoded URL.
Une fois la persistance définie, la deuxième étape est périodiquement téléchargée à partir d'une URL codée en dur.